暑坐

· 洪咨夔

隔帘草树隔溪山,密密深深洞启关。
水色山光无障碍,南风送入乱书间。

简要说明

这首诗描绘了诗人暑日闲坐时的所见所感,展现了一幅清幽宁静的夏日图景。诗人透过帘子看到草树、溪山,感受到水色山光的无拘无束,南风还将自然的气息送入书间,表达了诗人在暑日中享受自然、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “隔帘草树隔溪山,密密深深洞启关”:
    • 字词:“帘”,帘子;“洞”,深邃;“启关”,打开门户。
    • 句意:隔着帘子能看到草树,还能看到隔着溪水的山峦,那草树和山峦密密深深,像深邃的地方打开了门户。
  • “水色山光无障碍,南风送入乱书间”:
    • 字词:“障碍”,阻碍;“乱书”,杂乱摆放的书籍。
    • 句意:水的颜色和山的风光没有任何阻碍,南风把这自然的景致送入杂乱摆放的书籍之间。

现代译文

隔着帘子能看到草树,还有那隔着溪水的山峦,
它们密密深深,仿佛深邃之处打开了门户。
水色山光自由自在,没有丝毫阻碍,
南风把这一切送进了我那杂乱的书堆中间。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首《暑坐》具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在暑日闲坐时所作。南宋时期社会局势较为复杂,既有内部的政治斗争,也面临着外部的军事压力。不过这首诗并没有体现出这些动荡,而是展现了诗人在暑日中寻得的一方宁静天地,或许是他在忙碌生活中的短暂休憩与心灵放空。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:首句“隔帘草树隔溪山”从室内透过帘子的视角来写外面的草树和溪山,有一种朦胧美;“水色山光无障碍”则是将视角放宽,展现出开阔的自然景象,视角的转换使诗歌更具层次感。
    • 拟人手法:“南风送入乱书间”将南风拟人化,仿佛南风是一个调皮又亲切的使者,主动将自然的美好送进诗人的书间,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“密密深深”“无障碍”等词语通俗易懂,却又精准地描绘出了景物的特点和诗人的感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份质朴的美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。草树、溪山、水色山光构成了一幅宁静的自然画卷,而诗人在室内暑坐,享受着南风带来的自然气息,将自己融入到这宁静的画面之中,使读者也能感受到那份夏日的宁静与惬意。