用钟侍郎韵赠懒谷

· 洪咨夔

蒲团竹几妙高台,瞑坐何能放眼开。
门外白云多事在,又将飞雨出山来。

简要说明

这首诗以与友人唱和的形式,描绘了一种宁静的禅修场景,并通过对门外白云和飞雨的描写,展现出自然变化的动态之美,表达了一种超脱世俗、安于静修的心境。

逐句注释

  • “蒲团竹几妙高台”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“竹几”,竹制的小桌子;“妙高台”,原指佛教圣地五台山的一个高台,这里泛指修行的地方。
    • 句意:在蒲团和竹几相伴的修行高台上。
  • “瞑坐何能放眼开”:
    • 字词:“瞑坐”,闭目静坐;“放眼开”,指放开眼界,关注外界。
    • 句意:闭目静坐时怎么能去放开眼界关注外界呢。
  • “门外白云多事在”:
    • 字词:“多事”,指白云似乎有很多变化、举动。
    • 句意:门外的白云好像有很多事情要做。
  • “又将飞雨出山来”:
    • 字词:“飞雨”,飘动的雨;“出山来”,从山里飘出来。
    • 句意:又带着飘动的雨从山里飘出来了。

现代译文

在蒲团和竹几相伴的修行高台上,
闭目静坐哪有心思去放开眼界。
门外的白云好像总有忙不完的事,
又带着飘动的雨从山里飘了出来。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他用钟侍郎的韵所作,赠给懒谷。具体的创作契机可能是诗人与懒谷、钟侍郎有一定的交往,在交流中以诗唱和。从诗中可以推测,当时诗人处于一种静修或闲适的状态,通过诗歌表达自己在这种状态下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句描绘了诗人在蒲团竹几旁瞑坐的静态场景,体现出一种宁静、专注的氛围;后两句则描写了门外白云带着飞雨出山的动态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感和画面感。
    • 拟人手法:“门外白云多事在”将白云拟人化,赋予白云“多事”的行为和情感,生动形象地写出了白云变化多端的特点,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“多事”一词用得十分巧妙,看似平常,却生动地表现出白云的灵动和活泼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。前两句的静修场景给人一种超脱尘世的宁静之感,后两句的白云飞雨又为这种宁静增添了一份自然的灵动和变化,使读者能够感受到诗人在静修中对自然变化的敏锐观察和独特感悟。