这首诗是洪咨夔为辛氏的尘外楼所题之诗。诗人描绘了尘外楼周边的秀丽景色,表达了对自然的喜爱和对心境纯净的追求,倡导人们摆脱世俗纷扰,以纯净之心去感悟世界。
寄题辛氏尘外楼
罗浮三十里,楼对玉崔嵬。
风卷软红去,云扶飞翠来。
会心须尽帙,适性莫多杯。
除得翳根尽,灵光生镜台。
风卷软红去,云扶飞翠来。
会心须尽帙,适性莫多杯。
除得翳根尽,灵光生镜台。
简要说明
逐句注释
- “罗浮三十里,楼对玉崔嵬”:
- 字词:“罗浮”,山名;“玉崔嵬”,形容山峰如玉般高大雄伟。
- 句意:尘外楼对着三十里外罗浮山那如玉般高大的山峰。
- “风卷软红去,云扶飞翠来”:
- 字词:“软红”,指繁华的都市景象,代指尘世;“飞翠”,指山上翠绿的景色。
- 句意:风将尘世的喧嚣卷走,云朵簇拥着翠绿的山色飘来。
- “会心须尽帙,适性莫多杯”:
- 字词:“会心”,领会心意;“尽帙”,读完整部书籍;“适性”,适合自己的性情。
- 句意:若要领会其中真意,须读尽书籍;若要适合自己的性情,不要过度饮酒。
- “除得翳根尽,灵光生镜台”:
- 字词:“翳根”,指烦恼、杂念;“灵光”,指纯净的智慧之光;“镜台”,比喻人心。
- 句意:若能将心中的烦恼杂念全部去除,纯净的智慧之光就会在心中产生。
现代译文
尘外楼正对着三十里外,
罗浮山如玉般雄伟的山峰。
风卷走了尘世的繁华喧嚣,
云朵簇拥着翠绿的山色飘来。
若要领会其中的真意,
须读尽那一部部的书籍。
若要契合自己的性情,
不要过度地饮酒作乐。
若能将心中的烦恼除尽,
纯净的智慧之光会在心中萌生。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。他本人刚直不阿,为官清廉,在政治上屡遭挫折。这首诗是他为辛氏的尘外楼所题,可能是借描绘尘外楼的景色和表达心境,来抒发自己对宁静、纯净生活的向往,以及摆脱世俗困扰的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“风卷软红去,云扶飞翠来”中,“卷”“扶”二字将风与云拟人化,生动形象地写出了风卷走尘世喧嚣、云带来翠绿山色的动态过程,赋予自然景物以生命力。
- 借景抒情:前两句描绘了尘外楼面对罗浮山的壮丽景色,后两句写风卷云来,借这些自然景色表达了诗人对远离尘世、亲近自然的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“软红”形象地代指尘世繁华,“飞翠”生动地描绘出翠绿山色的灵动之感,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从楼外的山水景色到内心的感悟,层层递进,将自然之景与心灵之境相融合,让读者感受到一种远离世俗纷扰、追求纯净内心的氛围。