这首诗围绕海棠花展开,诗人描绘了海棠花的娇艳姿态和独特神韵,表达了与海棠花相逢的欣喜之情,高度赞美了海棠花的富贵之态,将其与牡丹相提并论。
烛下次海棠
红深翠浅浣花春,投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵,天香更与牡丹分。
有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵,天香更与牡丹分。
简要说明
逐句注释
- “红深翠浅浣花春,投老相逢过所欣”:
- 字词:“红深翠浅”,指海棠花红得深沉,叶子翠绿浅淡;“浣花春”,浣花溪畔的春天,这里营造出一种优美的春日氛围;“投老”,临老,年老。
- 句意:海棠花红翠相映,如同浣花溪畔的春日美景,年老时与它相逢,喜悦之情超过了预期。
- “有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺”:
- 字词:“有许”,如此,这般;“精神”,指海棠花的神韵;“酝藉”,含蓄,宽容。
- 句意:海棠花这般的神韵适合似睡非睡的状态,它没有太多含蓄之态,所以不要完全沉醉。
- “涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云”:
- 字词:“涵渟”,水积聚的样子,这里形容露珠凝聚;“饶月”,让月,意为有月亮更添美意;“笼护”,笼罩保护;“晴晖”,晴天的阳光。
- 句意:海棠花上凝聚着芬芳的露珠,有月亮的映照更显美好;它被晴天的阳光笼罩,即便有云朵也不影响其光彩。
- “成就化工真富贵,天香更与牡丹分”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“天香”,指特别的香气。
- 句意:海棠花是大自然造就的真正富贵之花,它的独特香气可以和牡丹平分秋色。
现代译文
海棠花红得深沉,叶儿翠绿浅淡,宛如浣花溪畔的烂漫春光。
我年老时与它相逢,心中的喜悦远超想象。
它这般的神韵适合似睡非睡的娇态,少了些含蓄也不必酩酊大醉。
它花瓣上凝聚着芬芳露珠,有明月映照更添情韵;
在晴日的光辉里被温柔笼罩,哪怕有云朵也无损它的光芒。
它是大自然孕育的富贵之花,独特的香气能与牡丹一争高下。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以看出,诗人在年老时邂逅海棠花,可能当时他在某个春日,偶然看到海棠花盛开的景象,被其美丽所打动,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺”将海棠花拟人化,赋予它人的精神状态和性情,生动形象地写出了海棠花似睡非睡、娇憨的姿态,以及不事含蓄的特质。
- 衬托手法:“成就化工真富贵,天香更与牡丹分”将海棠花与牡丹相比较,以牡丹的富贵和闻名衬托海棠花的同样具有富贵之态和独特香气,突出了海棠花的价值。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“红深翠浅”“涵渟芳露”等,形象地描绘出海棠花的色彩和姿态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、富贵的意境。通过对海棠花在不同情境下的描写,如月下带露、晴日披晖等,展现出海棠花的高雅与富贵,让读者仿佛置身于一个繁花似锦、充满诗意的世界中。