浴罢气体和

· 洪咨夔

浴罢气体和,坐睡便胡床。
首欹如汲瓶,数俯辄一昂。
瞢腾复瞢腾,欲泯想亦忘。
乾坤孰高下,今古谁兴亡。
矍然瞠两眼,疏窗半斜阳。
窗下樱桃花,无风自吹香。

简要说明

这首诗描绘了诗人洗浴后身心舒畅、坐在胡床上小憩的情景,在半梦半醒间达到一种超脱世俗、忘却今古兴废的境界,最后从恍惚中惊醒,看到窗外斜阳与自溢香气的樱桃花,展现出一种宁静闲适又带有哲思的氛围。

逐句注释

  • “浴罢气体和,坐睡便胡床”:
    • 字词:“和”,和谐、舒畅;“便”,适宜;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:洗浴完毕后身体和气息都十分舒畅,坐在胡床上小憩感觉很适宜。
  • “首欹如汲瓶,数俯辄一昂”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“汲瓶”,打水的瓶子。
    • 句意:头倾斜着就像汲水的瓶子,多次低垂下去又偶尔抬起一下。
  • “瞢腾复瞢腾,欲泯想亦忘”:
    • 字词:“瞢腾”,形容半睡半醒、迷糊的状态;“泯”,消失。
    • 句意:处于迷迷糊糊的状态中,想要消除各种念头,最后连念头也都忘记了。
  • “乾坤孰高下,今古谁兴亡”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“孰”,谁。
    • 句意:天地之间谁高谁下又有什么关系,古往今来谁兴谁亡又何须在意。
  • “矍然瞠两眼,疏窗半斜阳”:
    • 字词:“矍然”,惊觉的样子;“瞠”,瞪着。
    • 句意:突然惊觉瞪大双眼,看到稀疏的窗户透进半抹斜阳。
  • “窗下樱桃花,无风自吹香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:窗户下的樱桃花,没有风却自己散发着香气。

现代译文

洗浴过后身体和气息都和谐舒畅,
坐在胡床上小憩感觉无比安适。
头倾斜着好似汲水的瓶子一般,
多次低垂下去又偶尔抬了起来。
处于迷迷糊糊半梦半醒的状态,
想要消除念头最后连它也遗忘。
天地之间谁高谁下何须去在意,
古往今来谁兴谁亡又何必关心。
突然惊觉瞪大了自己的双眼,
看到稀疏的窗户透进半抹斜阳。
窗户下面的樱桃花悄然绽放,
没有风的吹拂却也散发着清香。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。诗人可能在生活中经历了诸多纷扰,洗浴后在一种放松的状态下,通过小憩达到了精神上的超脱。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在生活中的某个闲适时刻,借自身的感受来表达对世事的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:对诗人洗浴后坐睡的姿态,如“首欹如汲瓶,数俯辄一昂”进行了细致入微的描写,生动地展现出诗人半睡半醒的状态。
    • 虚实结合:前半部分描写诗人小憩时的状态和思绪,是虚写,营造出一种超脱世俗的空灵境界;后半部分“矍然瞠两眼,疏窗半斜阳。窗下樱桃花,无风自吹香”则是实写,将诗人从虚幻的精神世界拉回到现实场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述将诗人的身心感受和场景描绘出来,没有过多的雕琢,却能让读者真切地感受到那种闲适与宁静。
  • 意境营造:通过对诗人从洗浴后的放松到半梦半醒的超脱,再到惊醒后看到斜阳与樱桃花的描写,营造出一种宁静、悠远且带有哲理的意境。让读者在感受诗人闲适生活的同时,也能引发对天地、古今的思考。