写古五首 其二

· 张侃

文章如元气,又如水赴川。
宿习务洗去,仲涂当日贤。
扶持正统在,后学承其传。
众目不可掩,玑衡丽青天。

简要说明

这首诗围绕文章展开论述,将文章比作元气和流水,强调要摒弃旧习,赞扬仲涂(柳开)扶持文章正统的贤德,指出其对后世为文产生的积极影响,表达了诗人对文章正统传承的重视。

逐句注释

  • “文章如元气,又如水赴川”:
    • 字词:“元气”,中国古代哲学概念,指构成万物的原始物质,这里形容文章的生命力和根基;“赴川”,流向河川。
    • 句意:文章就如同元气一样,是充满生机和根基的存在,又好像水往河川里流一样自然。
  • “宿习务洗去,仲涂当日贤”:
    • 字词:“宿习”,旧有的习惯、弊病;“仲涂”,北宋文学家柳开的字。
    • 句意:写文章时一定要把旧有的不良习惯和弊病洗去,仲涂在当时是个贤德之人。
  • “扶持正统在,后学承其传”:
    • 字词:“正统”,指文章的正宗传统;“后学”,后世的学者。
    • 句意:仲涂致力于扶持文章的正统,后世的学者继承了他的传统。
  • “众目不可掩,玑衡丽青天”:
    • 字词:“玑衡”,古代观测天象的仪器,这里比喻仲涂在文章领域的杰出成就;“丽”,附着、悬挂。
    • 句意:仲涂的功绩众人都看得到,无法掩盖,就像玑衡悬挂在青天之上一样显著。

现代译文

文章如同元气般充满生机,
又似流水自然地流向河川。
写文要把旧有的弊病洗去,
仲涂在当时真是贤德之人。
他努力扶持文章的正统啊,
后世学者继承了他的传统。
他的功绩众人都无法掩盖,
就像玑衡高挂在青天之上。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时文坛文风多样,可能存在一些偏离正统的创作倾向。柳开作为北宋初期倡导古文运动、反对五代以来浮靡文风的文学家,他的文学主张和创作实践对后世产生了重要影响。张侃这首诗创作时,应是有感于当时文坛状况,通过赞扬柳开扶持文章正统,表达自己对文章创作应回归正统的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“文章”比作“元气”和“水赴川”,形象地说明了文章应具有的内在生命力和自然流畅的特质。又把仲涂的功绩比作“玑衡丽青天”,突出了仲涂在文坛的重要地位和其功绩的显著。
    • 借古喻今:诗人通过赞扬北宋柳开扶持文章正统的行为,来表达自己对当时文坛应重视正统传承的观点,以古事来映照现实。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但用词准确恰当,如“宿习”“正统”等词,精准地表达了诗人的文学主张。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕文章正统传承展开,先阐述文章的特质,再引出柳开的贤德和功绩,最后强调其功绩的不可掩盖,层层递进,清晰地表达了诗人对文章正统的重视和倡导。