这首诗描绘了诗人在山间所见的美丽景色,有洁白似雪的白云和艳于花的红叶,还提到过溪买酒的平常之事,最后表达了对来访客人是否真正懂这山间意趣的担忧,整体流露出诗人对自然美景的喜爱和对山中闲适生活的珍视。
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 宿妙胜阁 其二
一径白云明似雪,满山红叶艳于花。
过溪买酒等闲事,只恐客来非当家。
过溪买酒等闲事,只恐客来非当家。
简要说明
逐句注释
- “一径白云明似雪”:
- 字词:“径”,小路;“明”,明亮。
- 句意:一条小路上的白云明亮得就像雪一样。
- “满山红叶艳于花”:
- 字词:“艳”,艳丽;“于”,比。
- 句意:满山的红叶比花还要艳丽。
- “过溪买酒等闲事”:
- 字词:“过溪”,越过溪流;“等闲事”,平常的事情。
- 句意:越过溪流去买酒是很平常的事情。
- “只恐客来非当家”:
- 字词:“恐”,担心;“当家”,这里指真正懂得、欣赏这里的景致和意趣。
- 句意:只是担心来的客人不是真正懂得欣赏这里的人。
现代译文
一条小路上的白云亮得如同白雪,
满山的红叶比盛开的鲜花还要艳丽。
越过溪流去买酒不过是平常之事,
只是担心来访的客人不懂此间真意。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗是他在小雪前三日与钟冠之陪老人出行游玩时所作。他们一行人从舟出发,经过杜坞、郑盖庵、阆山、翔凤山、菁山等地,游览了杨坟、秀园,又到了何山道、道场山,最后还去了吴兴,参观了玉湖书院、水晶境界后归来。在这期间他们饱览美景,每到胜处便徘徊赋诗、饮酒作乐,此诗便是在宿妙胜阁时所作,记录了他当时在山中的所见所感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“一径白云明似雪,满山红叶艳于花”,将白云的洁白与红叶的艳丽进行对比,突出了山间景色的鲜明色彩和独特之美,给人以强烈的视觉冲击。
- 以景衬情:前两句描绘了山间美丽的景色,为后面表达情感做铺垫。通过描绘美景,衬托出诗人对自然的喜爱和对山中闲适生活的享受,而后两句则通过对客人的担忧,进一步深化了这种情感,担心他人破坏了这份宁静与美好。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了山间的景色和诗人的心境。如“明似雪”“艳于花”等表述,简洁而精准地写出了白云和红叶的特点。
- 意境营造:诗中通过对白云、红叶、溪流等自然景观的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,漫步在山间小路上,欣赏着美丽的景色,感受着那份远离尘世的宁静与惬意,同时也能体会到诗人对这份美好境界的珍惜和守护之情。