晚莲

· 洪咨夔

飒然秋入井梧嘶,窗下红蕖始脱泥。
但有意开何论晚,纵无力上不嫌低。
鱼贪芳影机还熟,蝶怕深香路自迷。
更把闲情坚耐着,明年花与屋檐齐。

简要说明

这首诗以晚莲为主题,通过描写晚莲在秋日开放的情景,展现了晚莲虽开放较晚、生长不高却依然绽放的坚韧姿态。诗中表达了诗人对晚莲的赞美之情,同时也蕴含着一种不与世俗争早、坚守自我、积极乐观的生活态度。

逐句注释

  • “飒然秋入井梧嘶”:
    • 字词:“飒然”,形容风声;“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:飒飒的秋风进入井边的梧桐树,发出嘶鸣声,表明秋天已经到来。
  • “窗下红蕖始脱泥”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“脱泥”,指荷花从泥中生长出来开放。
    • 句意:窗下的红色荷花才刚刚从泥中生长出来绽放。
  • “但有意开何论晚”:
    • 字词:“但”,只;“意开”,有心开放。
    • 句意:只要有心开放,又何必去计较开放的早晚呢。
  • “纵无力上不嫌低”:
    • 字词:“纵”,即使;“无力上”,没有力气向上生长得很高。
    • 句意:即使没有力气向上生长得很高,也不嫌弃自己长得低矮。
  • “鱼贪芳影机还熟”:
    • 字词:“芳影”,指荷花美丽的影子;“机”,机智,这里指鱼儿的机灵。
    • 句意:鱼儿贪恋荷花美丽的影子,它们机灵地游来游去已经很熟练了。
  • “蝶怕深香路自迷”:
    • 字词:“深香”,浓郁的香气。
    • 句意:蝴蝶害怕荷花浓郁的香气,以至于自己迷失了寻找荷花的路。
  • “更把闲情坚耐着,明年花与屋檐齐”:
    • 字词:“闲情”,悠闲的心情;“坚耐”,坚定地忍耐。
    • 句意:更要坚定地保持着这份悠闲的心情,等到明年荷花一定会长得和屋檐一样高。

现代译文

飒飒秋风钻进井边的梧桐,发出阵阵嘶鸣,
窗下的红荷才刚刚从泥里探出头来绽放。
只要有心开放,何必在意开放得晚,
即便无力长高,也不嫌弃自身的低矮。
鱼儿贪恋荷影,游得多么熟练,
蝴蝶怕那浓香,竟把道路迷失。
更要坚定地保持这份闲适之情,
明年荷花定会高得与屋檐平齐。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾较多。诗人可能通过晚莲这一形象来表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的人生态度。虽然具体创作时间和直接的创作事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在生活中看到晚莲开放的景象,有感而发,借晚莲来抒发自己内心的情感和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以晚莲为寄托,通过描写晚莲“但有意开何论晚,纵无力上不嫌低”的特点,表达了诗人不与他人争一时早晚、坚守自我价值的志向。
    • 拟人手法:“鱼贪芳影机还熟,蝶怕深香路自迷”将鱼和蝶赋予人的情感和行为,生动地写出了荷花的美丽和香气的浓郁,侧面烘托出晚莲的魅力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“但有意开何论晚,纵无力上不嫌低”,用简洁的语言表达了深刻的哲理和豁达的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。秋日里,井梧作响,窗下晚莲静静开放,鱼儿和蝴蝶围绕着荷花,画面充满了生机与自然之美。同时,诗的结尾“明年花与屋檐齐”又给人一种充满希望和期待的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深远。