观物 其二

· 洪咨夔

薄命天元定,深居日转长。
塔铃空洛度,车铎惯琅珰。
笋长竹还老,莲迟荷自香。
羡他雏又乳,双燕胜春忙。

简要说明

此诗围绕诗人深居时的生活感悟展开,表达了对命运的无奈和对自然万物变化的感慨。通过描绘塔铃、车铎等日常声响以及竹笋、莲花等自然景象,展现出一种宁静而又略带寂寥的氛围,最后以羡慕双燕忙碌育雏结尾,增添了对生机与活力的向往之情。

逐句注释

  • “薄命天元定,深居日转长”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“天”,指上天、命运;“深居”,幽居、隐居;“转”,逐渐。
    • 句意:命运不好是上天早已注定的,深居家中日子逐渐变得漫长。
  • “塔铃空洛度,车铎惯琅珰”:
    • 字词:“塔铃”,塔上的风铃;“空洛度”,“洛”或有误,这里可理解为塔铃在空中发出声响;“车铎”,车上的铃铛;“惯琅珰”,习惯了车铃发出的清脆声响。
    • 句意:塔上的风铃在空中作响,而车铃清脆的声音也已听惯。
  • “笋长竹还老,莲迟荷自香”:
    • 字词:“笋”,竹笋;“莲”,莲花;“荷”,荷花。
    • 句意:竹笋在生长而竹子却在老去,莲花开放得晚但荷花自然散发着香气。
  • “羡他雏又乳,双燕胜春忙”:
    • 字词:“雏”,幼鸟;“乳”,哺育;“胜春忙”,比春天还要忙碌。
    • 句意:羡慕那一对燕子又在哺育幼雏,它们比春天里还要忙碌。

现代译文

命运不好上天早已注定,
深居家中日子渐渐变长。
塔上风铃在空中作响,
车铃清脆声音早已听惯。
竹笋生长竹子却在老去,
莲花晚开依然散发清香。
羡慕那对燕子哺育幼雏,
它们比春天时还要繁忙。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途不顺、命运坎坷之时选择深居。他或许对自己的命运感到无奈,于是通过深居来思考人生,观察自然万物,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“笋长竹还老”将竹笋的生长与竹子的老去形成对比,突出了自然生命的变化与更替,暗示了时光的流逝和命运的无常。
    • 托物言志:诗人借自然景象如竹笋、莲花、双燕等,来表达自己对命运的看法和内心的情感。如双燕忙碌育雏,展现出生命的活力与生机,诗人借此表达了对这种充满活力生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象和传达情感。如“塔铃空洛度,车铎惯琅珰”,用简洁的语言勾勒出日常的声响,给人一种真实而又宁静的感觉。
  • 意境营造:通过描绘深居时所闻所见的自然和生活景象,营造出一种宁静、寂寥而又略带惆怅的意境。前六句写景,展现出自然的变化和生活的平淡,最后两句抒情,以羡慕双燕的忙碌,打破了这种平淡,使整首诗的意境更加丰富,流露出诗人内心对生活的渴望和对命运的无奈。