首夏一绝示徐锦囊

· 洪咨夔

金丸未熟樱桃过,锦幄俱空芍药来。
共坐晚凉观物化,床头有酒为君开。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节樱桃已过、芍药盛开的景象,诗人与友人徐锦囊在晚凉时分一同欣赏自然变化,展现出一种闲适惬意的生活状态,表达了诗人对自然和友人相聚的喜爱之情。

逐句注释

  • “金丸未熟樱桃过”:
    • 字词:“金丸”,指樱桃,因其果实形似金丸;“过”,指樱桃的花期已过。
    • 句意:樱桃还未成熟,花期却已过去。
  • “锦幄俱空芍药来”:
    • 字词:“锦幄”,原本指华丽的帐幕,这里可能暗指芍药开花前的花苞如锦帐包裹,“俱空”表示芍药花苞打开,“来”指芍药盛开。
    • 句意:芍药花苞绽放,芍药花盛开了。
  • “共坐晚凉观物化”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚时分的凉爽;“物化”,事物的变化,这里指初夏时节植物的变化。
    • 句意:与你一起坐在傍晚的凉爽中,观看初夏时节事物的变化。
  • “床头有酒为君开”:
    • 字词:“床头”,床边;“君”,指友人徐锦囊。
    • 句意:床边有酒,为你打开一同畅饮。

现代译文

樱桃还没熟透,花期却已匆匆而过,
芍药花苞绽放,迎来盛开的时节。
我们一起坐在傍晚的清凉中,
观赏初夏时节万物的变化。
床边放着美酒,为你打开一同品尝。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这首诗创作背景具体时间难以精确知晓。从诗题可知是写给友人徐锦囊,在初夏这个特定时节,诗人看到季节交替中植物的变化,便邀请友人一起赏景饮酒,或许是诗人在闲暇时光与友人相聚,借景抒情写下此诗,以表达生活中的闲适与对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了樱桃与芍药的对比,“金丸未熟樱桃过”和“锦幄俱空芍药来”,通过两种花卉在不同生长阶段的状态,鲜明地展现出初夏时节的更替变化,体现出时间的流转和自然的规律。
    • 借景抒情:诗人描绘了初夏樱桃与芍药的景象,最后引出与友人共赏、共饮的情节,将自己闲适愉悦的心情和对友人的情谊融入到景色描写之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“金丸”“锦幄”等词形象地描绘出樱桃和芍药的形态,使读者能够直观地感受到初夏花卉的特点。同时用词精准,“过”和“来”两个字生动地表现出季节的变化和花卉的更迭。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人与友人在晚凉中观赏自然变化,床边有酒可饮,画面温馨和谐,让读者感受到诗人在生活中享受自然、珍惜友情的心境,充满了生活情趣。