戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢仙子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一

· 张侃

去年正月尾,云片缀雨丝。
今年二月头,雪花一尺围。
丰登有定数,元化孰可窥。
呼奴粲灯篝,细诵辛卯诗。

简要说明

这首诗围绕不同时间的降雪情况展开,对比了去年正月末和今年二月初的天气,表达了诗人对自然规律带来丰收定数的感慨,最后通过呼唤仆人点亮灯烛诵读辛卯年诗作,展现出一种闲适的雅趣和对过往诗作的怀念。

逐句注释

  • “去年正月尾,云片缀雨丝”:
    • 字词:“缀”,连接、点缀。
    • 句意:去年正月末尾的时候,天空中的云片和雨丝相互连接在一起。
  • “今年二月头,雪花一尺围”:
    • 字词:“围”,这里表示积雪的厚度范围。
    • 句意:今年二月初的时候,下的雪堆积起来有一尺厚。
  • “丰登有定数,元化孰可窥”:
    • 字词:“丰登”,丰收;“元化”,指大自然的变化;“孰”,谁;“窥”,窥探、了解。
    • 句意:丰收是有一定定数的,大自然的变化规律又有谁能够看透呢。
  • “呼奴粲灯篝,细诵辛卯诗”:
    • 字词:“奴”,仆人;“粲”,使明亮,这里是点亮的意思;“灯篝”,灯笼、灯烛;“辛卯诗”,可能是诗人在辛卯年创作的诗。
    • 句意:呼唤仆人点亮灯烛,然后细细诵读辛卯年创作的诗歌。

现代译文

去年正月快要结束之际,
云片与雨丝相互交织着。
今年刚刚进入二月之初,
雪花飘落堆积足有一尺。
丰收似乎早已有了定数,
自然变化谁又能够看透。
呼唤仆人将那灯烛点亮,
细细诵读辛卯年的诗作。

创作背景

此诗创作于乙酉年二月一日下雪之时。诗人通过回忆去年正月尾的天气情况,与今年二月初的大雪形成对比。在古代,农业生产依赖自然气候,降雪往往被视为丰年的预兆,诗人由此发出丰收有定数、自然变化难窥的感慨。而诵读辛卯诗,推测辛卯年可能对诗人有着特殊意义,或许当时创作的诗歌记录了重要的情感或经历,在这场雪天里,勾起了诗人对往昔的回忆,从而有了灯下读诗之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句将去年正月尾的“云片缀雨丝”和今年二月头的“雪花一尺围”进行对比,突出了不同时间天气的差异,同时也引发读者对自然变化的关注。
    • 借景抒情:诗人借雪这一自然景象,抒发了对自然规律的敬畏和对丰收的期盼之情。在雪景的烘托下,最后诵读诗歌的举动更增添了一种悠远的情思。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和思考。如“去年正月尾”“今年二月头”这样直白的表述,让读者能够直观地感受到时间的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带沉思的意境。雪花纷飞的场景,仆人点亮灯烛的画面,以及诗人在灯下诵读诗歌的举动,构成了一幅充满诗意的画面,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在雪天里的心境。