这首诗围绕“卖呆”习俗展开,诗人面对市儿争唱卖呆歌的场景,由群雏劝自己卖呆引发思考,表达了自己不愿弄巧、甘愿守拙的人生态度和豁达心境。
除夜
市儿数十百,挟炬相追奔。
争唱卖呆歌,祈以昭易惛。
我呆大如屋,几腊拥败垣。
群雏劝我卖,急售价莫论。
弄巧或成拙,太清不如浑。
老铁无孔锤,甘守钝性根。
争唱卖呆歌,祈以昭易惛。
我呆大如屋,几腊拥败垣。
群雏劝我卖,急售价莫论。
弄巧或成拙,太清不如浑。
老铁无孔锤,甘守钝性根。
简要说明
逐句注释
- “市儿数十百,挟炬相追奔”:
- 字词:“市儿”,指市井中的小孩;“挟炬”,拿着火把。
- 句意:几十上百个市井小孩,拿着火把相互追逐奔跑。
- “争唱卖呆歌,祈以昭易惛”:
- 字词:“卖呆歌”,除夜时一种带有祈福性质的歌谣;“昭”,明白、聪慧;“惛”,糊涂。
- 句意:孩子们争着唱卖呆歌,祈求用聪慧取代糊涂。
- “我呆大如屋,几腊拥败垣”:
- 字词:“几腊”,几年;“败垣”,破败的墙。
- 句意:我的呆傻如同屋子一样大,已经有好几年守着这破败的墙了。
- “群雏劝我卖,急售价莫论”:
- 字词:“群雏”,指那些市儿;“价莫论”,不要计较价钱。
- 句意:孩子们劝我把呆傻卖掉,让我赶紧卖,不要计较价格。
- “弄巧或成拙,太清不如浑”:
- 字词:“弄巧成拙”,本想耍弄聪明,结果做了蠢事;“太清”,过于清醒;“浑”,糊涂、浑噩。
- 句意:耍弄聪明也许会变成愚笨,过于清醒还不如糊涂一些。
- “老铁无孔锤,甘守钝性根”:
- 字词:“老铁无孔锤”,一种比喻,象征愚笨、迟钝;“钝性根”,愚钝的本性。
- 句意:我就像那没有孔的铁锤一样愚笨,甘愿守着这愚钝的本性。
现代译文
几十上百个市井小孩,
拿着火把相互追逐奔跑。
争着唱起卖呆的歌谣,
祈求用聪慧把糊涂换掉。
我的呆傻像屋子般大,
多年守着这破败的墙。
孩子们劝我把呆卖掉,
催我快卖别把价钱讲。
耍弄聪明或许成愚笨,
太过清醒不如装浑噩。
我如那无孔的老铁锤,
甘愿守着这愚钝本性。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会政治复杂。这首诗创作于除夜,除夜有“卖呆”的习俗,人们通过唱卖呆歌等方式祈求新的一年聪明伶俐。诗人在这样的节日氛围中,结合自身经历和对世事的感悟写下此诗,表达自己对人生的思考和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以市儿争唱卖呆歌祈求聪慧的行为,与自己甘愿守拙形成鲜明对比,突出诗人与众不同的人生选择。
- 比喻象征:用“老铁无孔锤”来象征自己愚钝的形象,生动形象地表达出自己坚守钝性根的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“弄巧或成拙,太清不如浑”等语句,以直白的话语传达深刻的人生哲理。
- 意境营造:诗中描绘了市儿除夜热闹的场景,与诗人守着破败墙垣的孤独形成反差,营造出一种清冷、孤寂又带有思考氛围的意境,体现出诗人在世俗热闹中独自坚守自我的心境。