谨和老人惠山泉 其一

· 洪咨夔

取水驿符到,喊山旗信通。
碾分花底月,炉受竹间风。
金谷正觅醉,玉川谁道穷。
顶门甘露入,唤醒主人公。

简要说明

这首诗围绕惠山泉展开,描写了获取泉水、烹茶等过程,通过与金谷园、玉川子典故的对比,表达了品茶后获得精神启迪、内心澄明的感受。

逐句注释

  • “取水驿符到,喊山旗信通”:
    • 字词:“驿符”,驿站传递的凭证;“喊山”,旧时采茶叶或其他山货时的一种习俗,以呼喊来呼应或召集;“旗信”,传达信号的旗帜。
    • 句意:传递取水命令的驿站凭证到了,呼喊采山货(这里可能和获取泉水周边物品有关)的信号旗帜传递着信息。
  • “碾分花底月,炉受竹间风”:
    • 字词:“碾”,指碾茶的器具;“花底月”,形象地描绘出月光洒在花丛下的美好景象,这里可能暗示茶叶的珍贵如同花底月般难得;“炉”,炉灶;“竹间风”,竹林间的清风,用来助燃炉灶。
    • 句意:用碾子碾茶,仿佛把花底的月色也分开了;炉灶吸纳着竹林间的清风来助燃。
  • “金谷正觅醉,玉川谁道穷”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,是当时豪门贵族宴饮作乐的场所,这里代表着奢华的物质享受和醉生梦死的生活;“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,他虽生活贫困,但热爱饮茶,有《走笔谢孟谏议寄新茶》等茶诗传世。
    • 句意:当人们在金谷园里正寻求着醉生梦死的生活时,又有谁能理解玉川子那种虽贫却能从茶中获得精神满足的境界呢。
  • “顶门甘露入,唤醒主人公”:
    • 字词:“顶门甘露”,佛教用语,指头顶灌入的纯净美好的液体,象征着智慧和清凉;“主人公”,这里指人的内心自我、精神主宰。
    • 句意:品着茶,如同头顶灌入了甘露,唤醒了内心的自我。

现代译文

传递取水命令的驿站凭证送到,
呼喊采山货的信号旗帜信息相通。
用碾子碾茶,好似分开了花底月色,
炉灶吸纳着竹林间的清风。
当人们在金谷园里正醉生梦死,
又有谁能理解玉川子的安贫乐道。
品着茶,如头顶灌入甘露,
唤醒了我内心的自我。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期茶文化盛行,文人雅士之间品茶、咏茶成为一种风尚。此诗标题“谨和老人惠山泉”表明是和长辈关于惠山泉的唱和之作。惠山泉号称“天下第二泉”,水质清醇甘冽,是泡茶的优质水源。诗人可能在与长辈交流品茶感受时,写下此诗来表达自己对茶的独特感悟以及对精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用金谷园的奢华醉生梦死与玉川子的安贫乐道形成鲜明对比,突出了诗人对精神追求的重视,不贪图物质享受,更看重从品茶等雅事获得的内心宁静与满足。
    • 虚实结合:“取水驿符到,喊山旗信通”是实写获取泉水的情景;“碾分花底月,炉受竹间风”则带有一定的虚写成分,将碾茶和炉灶生火的场景赋予了诗意和美感,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“花底月”“竹间风”等词汇的运用,营造出一种清幽、高雅的氛围,富有画面感。同时用词精准,生动地描绘出品茶过程中的各个环节。
  • 意境营造:通过对取水、碾茶、烹茶等场景的描写,以及与金谷园、玉川子典故的结合,营造出一种既有生活气息又富有精神内涵的意境。品茶时仿佛能让人置身于清幽的环境中,摆脱世俗的纷扰,获得心灵的宁静与启迪,体现了诗人对高雅生活情趣和精神境界的追求。

常见问题

《谨和老人惠山泉 其一》的作者和朝代是什么?

《谨和老人惠山泉 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《谨和老人惠山泉 其一》主要写了什么?

这首诗围绕惠山泉展开,描写了获取泉水、烹茶等过程,通过与金谷园、玉川子典故的对比,表达了品茶后获得精神启迪、内心澄明的感受。

《谨和老人惠山泉 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期茶文化盛行,文人雅士之间品茶、咏茶成为一种风尚。此诗标题“谨和老人惠山泉”表明是和长辈关于惠山泉的唱和之作。惠山泉号称“天下第二泉”,水质清醇甘冽,是泡茶的优质水源。诗人可能在与长辈交流品茶感受时,写下此诗来表达自己对茶的独特感悟以及对精神境界的追求。

《谨和老人惠山泉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用金谷园的奢华醉生梦死与玉川子的安贫乐道形成鲜明对比,突出了诗人对精神追求的重视,不贪图物质享受,更看重从品茶等雅事获得的内心宁静与满足。 虚实结合 :“取水驿符到,喊山旗信通”是实写获取泉水的情景;“碾分花底月,炉受竹间风”则带有一定的虚写成分,将碾茶和炉灶生火的场景赋予了诗意和美感,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色...