俞提举挽诗 其二

· 洪咨夔

苍鹤孤山晓,黄花栗里秋。
一身虽物外,万国尚眉头。
遗老几何在,耆英只么休。
问天天不语,江阔莫云愁。

简要说明

这首挽诗是诗人为俞提举所作,前两联先描绘出俞提举超尘脱俗的形象以及心系天下的情怀,后两联表达了对遗老凋零的感慨和对俞提举离世的哀伤,最后以景语收束,更添愁绪。

逐句注释

  • “苍鹤孤山晓,黄花栗里秋”:
    • 字词:“苍鹤”,白色的鹤;“孤山”,北宋林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“黄花”,指菊花;“栗里”,东晋陶渊明曾居栗里,以爱菊著称。
    • 句意:像清晨孤山上的仙鹤,又似秋天栗里的菊花。
  • “一身虽物外,万国尚眉头”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“万国”,指天下。
    • 句意:俞提举虽然超脱于尘世之外,但心中依然为天下百姓而忧愁。
  • “遗老几何在,耆英只么休”:
    • 字词:“遗老”,前朝留下来的老人;“耆英”,年高望重的人。
    • 句意:前朝的遗老还有几个在世呢,像俞提举这样年高望重的人就这样离去了。
  • “问天天不语,江阔莫云愁”:
    • 字词:“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:想问上天为何如此,上天却沉默不语,宽阔的江面上暮云笼罩,满是哀愁。

现代译文

宛如清晨孤山上的苍鹤,又似秋日栗里的菊花。
您虽超脱于尘世之外,却仍为天下百姓担忧。
前朝遗老如今还剩几人,您这样的耆英却已离去。
想问上天却得不到回应,江阔云低暮霭添愁。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。俞提举是一位年高望重之人,他的离世让诗人深感哀伤,同时也引发了诗人对时代变迁、人才凋零的感慨,于是创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孤山”“栗里”两个典故,以林逋、陶渊明来比喻俞提举,生动形象地展现出俞提举超尘脱俗的形象和高洁的品格。
    • 借景抒情:结尾“江阔莫云愁”,通过描绘宽阔江面上傍晚的愁云,将诗人内心对俞提举离世的哀伤以及对时代的忧虑之情融入其中,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一身虽物外,万国尚眉头”,用简洁的语言勾勒出俞提举的精神境界,对仗工整,表意深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀愁的意境。从对俞提举形象的描绘到对其离世的感慨,再到结尾景语的渲染,层层递进,将诗人的哀伤之情渲染得愈发浓烈,让读者能深刻感受到诗人内心的沉痛。

常见问题

《俞提举挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《俞提举挽诗 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《俞提举挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为俞提举所作,前两联先描绘出俞提举超尘脱俗的形象以及心系天下的情怀,后两联表达了对遗老凋零的感慨和对俞提举离世的哀伤,最后以景语收束,更添愁绪。

《俞提举挽诗 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。俞提举是一位年高望重之人,他的离世让诗人深感哀伤,同时也引发了诗人对时代变迁、人才凋零的感慨,于是创作了这首挽诗。

《俞提举挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孤山”“栗里”两个典故,以林逋、陶渊明来比喻俞提举,生动形象地展现出俞提举超尘脱俗的形象和高洁的品格。 借景抒情 :结尾“江阔莫云愁”,通过描绘宽阔江面上傍晚的愁云,将诗人内心对俞提举离世的哀伤以及对时代的忧虑之情融入其中,借景抒发了深沉的情感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“一身虽物外,万国尚眉头”,用简洁的语言勾勒...