这首诗是洪咨夔为俞提举所写的挽诗,高度赞扬了俞提举出众的才能与高洁的品质。诗中描绘了其所处的山河背景,将其比作尹师鲁和梅圣俞,肯定他在政务和文学上的成就,最后表达其不轻易显露才华、不追逐名利的高尚品格。
俞提举挽诗 其一
展也万夫特,翛然山泽臞。
朔风空汴泗,春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。
绣衣归老去,有韫不轻沽。
朔风空汴泗,春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。
绣衣归老去,有韫不轻沽。
简要说明
逐句注释
- “展也万夫特,翛然山泽臞”:
- 字词:“展”,诚实、忠厚;“万夫特”,万夫中的杰出者;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“山泽臞”,指隐居山野的清瘦之人。
- 句意:俞提举为人忠厚,是万夫之中的杰出人物,他有着如隐居山野之人般自在洒脱的气质。
- “朔风空汴泗,春水渺淮湖”:
- 字词:“朔风”,北风;“汴泗”,汴水和泗水;“淮湖”,淮河和湖泊。
- 句意:北风吹过,汴水和泗水显得空旷寂寥;春天的湖水,淮河一带烟波浩渺。这里以景暗示时代背景或局势。
- “筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞”:
- 字词:“筹驿”,筹划驿站事务,引申为处理政务;“尹师鲁”,北宋文学家尹洙,以善于处理政务著称;“梅圣俞”,北宋诗人梅尧臣,在诗坛有很高声誉。
- 句意:俞提举在处理政务方面如同尹师鲁一样出色,在诗歌创作上堪比梅圣俞。
- “绣衣归老去,有韫不轻沽”:
- 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后指监察御史等官职,这里代指俞提举;“韫”,蕴藏的才能;“沽”,卖。
- 句意:俞提举年老退休,他有卓越的才能却不轻易显露、追逐名利。
现代译文
俞提举为人忠厚,是万中无一的杰出人才,
他自在洒脱,有着隐居者的超凡气质。
北风吹过,汴水和泗水空旷寂寥,
春天的湖水,淮河一带烟波浩渺。
他处理政务如同尹师鲁一样出色,
诗歌创作堪比诗坛的梅圣俞。
如今他年老退休,
虽有卓越才能却不轻易显露追逐名利。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。俞提举是洪咨夔认识的一位官员,可能与他有一定的交情。俞提举去世后,洪咨夔为表达对他的敬意与怀念,写下了这首挽诗,通过对俞提举才能和品格的赞美,也反映出当时社会对有才能、有品德之人的认可与推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“尹师鲁”和“梅圣俞”的典故,将俞提举与历史上的杰出人物相类比,生动形象地突出了他在政务和文学方面的卓越成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:“朔风空汴泗,春水渺淮湖”通过描绘北风中汴泗的空旷和春天淮湖的浩渺之景,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围,既暗示了时代背景,也借景抒发了对俞提举的追思之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“展也”“翛然”等词准确地概括了俞提举的品格和气质;“空”“渺”等字生动地描绘出景色的特点,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前两句塑造了俞提举的形象,中间写景暗示时代背景,再用典故赞美其才能,最后表达其高尚品格,景、人、情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对俞提举的敬重与缅怀之情。
常见问题
《俞提举挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《俞提举挽诗 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《俞提举挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为俞提举所写的挽诗,高度赞扬了俞提举出众的才能与高洁的品质。诗中描绘了其所处的山河背景,将其比作尹师鲁和梅圣俞,肯定他在政务和文学上的成就,最后表达其不轻易显露才华、不追逐名利的高尚品格。
《俞提举挽诗 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。俞提举是洪咨夔认识的一位官员,可能与他有一定的交情。俞提举去世后,洪咨夔为表达对他的敬意与怀念,写下了这首挽诗,通过对俞提举才能和品格的赞美,也反映出当时社会对有才能、有品德之人的认可与推崇。
《俞提举挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“尹师鲁”和“梅圣俞”的典故,将俞提举与历史上的杰出人物相类比,生动形象地突出了他在政务和文学方面的卓越成就,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“朔风空汴泗,春水渺淮湖”通过描绘北风中汴泗的空旷和春天淮湖的浩渺之景,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围,既暗示了时代背景,也借景抒发了对俞提举的追思之情。 语言特色 :语言...