这首诗描绘了诗人在至节出谒归来途中,透过绿窗纱看到一位女子的情景。诗中展现了女子的娇俏姿态和动人形象,流露出诗人对女子的惊艳与欣赏之情。
至节出谒回 其二
巧笑声摇六博盆,纤纤人在绿窗根。
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
简要说明
逐句注释
- “巧笑声摇六博盆”:
- 字词:“巧笑”,美好的笑容;“六博”,古代一种博戏,有十二枚棋子,双方各执六枚,故名。
- 句意:女子欢快的笑声仿佛使六博盆都晃动起来。
- “纤纤人在绿窗根”:
- 字词:“纤纤”,形容女子身材苗条;“绿窗根”,绿色的窗边。
- 句意:苗条的女子站在绿色的窗边。
- “隔纱想见春风面”:
- 字词:“春风面”,出自杜甫《咏怀古迹五首·其三》“画图省识春风面”,这里指女子美丽的容颜。
- 句意:隔着窗纱,仿佛能看到女子那如春风般动人的面容。
- “云滑金钗欲溜痕”:
- 字词:“云”,指女子乌黑的头发;“金钗”,金质的发钗。
- 句意:女子乌黑顺滑的头发上,金钗好像要滑落留下痕迹。
现代译文
女子欢快的笑声仿佛晃动了六博盆,
苗条的身影出现在绿色的窗边。
隔着窗纱仿佛能看见她如春风般的面容,
乌黑顺滑的头发上金钗好像要滑落留痕。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。“至节”一般指冬至,在古代这是一个重要的节日,人们有祭祀、拜谒等活动。此诗可能是诗人在冬至节外出拜谒归来途中,偶然看到窗边的女子,被其美丽所吸引,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接正面描写女子的容貌,而是通过“巧笑声摇六博盆”从笑声来侧面烘托女子的活泼欢快;用“隔纱想见春风面”借助想象侧面展现女子的美丽动人。
- 细节描写:“云滑金钗欲溜痕”对女子头发和金钗的细节刻画,生动地展现出女子的娇俏姿态,给人以细腻的美感。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。“巧笑”“纤纤”“春风面”“云滑”等词汇,生动形象地描绘出女子的神韵与风采,富有感染力。
- 意境营造:通过描绘一个隔着窗纱看到的女子形象,营造出一种朦胧、美好的意境。窗纱的阻隔增添了几分神秘与含蓄,使整首诗充满了诗意与浪漫的氛围。
常见问题
《至节出谒回 其二》的作者和朝代是什么?
《至节出谒回 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《至节出谒回 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在至节出谒归来途中,透过绿窗纱看到一位女子的情景。诗中展现了女子的娇俏姿态和动人形象,流露出诗人对女子的惊艳与欣赏之情。
《至节出谒回 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期。“至节”一般指冬至,在古代这是一个重要的节日,人们有祭祀、拜谒等活动。此诗可能是诗人在冬至节外出拜谒归来途中,偶然看到窗边的女子,被其美丽所吸引,从而创作了这首诗。
《至节出谒回 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接正面描写女子的容貌,而是通过“巧笑声摇六博盆”从笑声来侧面烘托女子的活泼欢快;用“隔纱想见春风面”借助想象侧面展现女子的美丽动人。 细节描写 :“云滑金钗欲溜痕”对女子头发和金钗的细节刻画,生动地展现出女子的娇俏姿态,给人以细腻的美感。 语言特色 :语言优美,用词精巧。“巧笑”“纤纤”“春风面”“云滑”等词汇,生动形象地...