此诗围绕新酒初酿展开,描述了酿酒的过程,引用典故展现心境,还提及了与酒搭配的美食,最后表达了诗人虽不饮酒,但随喜酿酒之事也能感到愉悦的心情。
初酿
手臼登新秫,头缸试嫩醪。
蒲城寒信早,栗里旷怀高。
重熟鱼沾面,微生蟹带糟。
老侬元不饮,随喜亦陶陶。
蒲城寒信早,栗里旷怀高。
重熟鱼沾面,微生蟹带糟。
老侬元不饮,随喜亦陶陶。
简要说明
逐句注释
- “手臼登新秫,头缸试嫩醪”:
- 字词:“手臼”,舂米的器具;“新秫”,新鲜的高粱;“头缸”,第一缸;“嫩醪”,新酿的酒。
- 句意:用手臼舂好新鲜的高粱,放入第一缸尝试酿造新酒。
- “蒲城寒信早,栗里旷怀高”:
- 字词:“蒲城”,具体所指可能因地域不同而有差异,这里或泛指有寒意较早到来的地方;“寒信”,寒冷的消息,即寒冷来临的迹象;“栗里”,东晋陶渊明曾居住的地方,这里代指陶渊明;“旷怀”,旷达的胸怀。
- 句意:蒲城寒冷的消息来得早,而像陶渊明那样有旷达的胸怀令人钦佩。
- “重熟鱼沾面,微生蟹带糟”:
- 字词:“重熟鱼”,反复煮过的鱼;“沾面”,裹上面粉;“微生蟹”,稍微生一点的螃蟹;“带糟”,带着酒糟。
- 句意:反复煮过裹上面粉的鱼,稍微生一点带着酒糟的螃蟹,都是下酒的好菜。
- “老侬元不饮,随喜亦陶陶”:
- 字词:“老侬”,老人自称;“元”,原本;“随喜”,对他人的喜事表示高兴,这里指对酿酒之事感到欢喜;“陶陶”,快乐、舒畅的样子。
- 句意:我原本是不喝酒的,但对这酿酒之事感到欢喜,心情也很舒畅。
现代译文
用手臼舂好新鲜高粱,
第一缸里试着酿新酒。
蒲城寒冷的消息来得早,
陶渊明的旷达胸怀真高尚。
反复煮过裹面的鱼很美味,
微生带糟的螃蟹也很棒。
我本来就不喜欢喝酒,
但随喜这酿酒之事也乐陶陶。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是诗人在闲适生活中亲自参与或见证了酿酒过程后所作。南宋时期,文人雅士常以酿酒、品酒等活动为乐,展现生活情趣,此诗也体现了洪咨夔在平淡生活中寻得乐趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“栗里”代指陶渊明,引用此典不仅增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对陶渊明旷达生活态度的向往和推崇,借古人之情怀抒发自己的心境。
- 白描:“手臼登新秫,头缸试嫩醪”“重熟鱼沾面,微生蟹带糟”等句,用简洁的语言如实地描绘了酿酒和准备下酒菜的场景,使读者能直观地感受到生活的画面。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现了生活的细节和情趣,如“老侬元不饮,随喜亦陶陶”,以口语化的表达传达出真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的生活意境。从酿酒的过程到对古人情怀的追慕,再到对美食的描述,最后表达自己虽不饮酒但随喜的心情,让读者感受到诗人在平凡生活中自得其乐的心境,充满了生活气息和人文情趣。
常见问题
《初酿》的作者和朝代是什么?
《初酿》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《初酿》主要写了什么?
此诗围绕新酒初酿展开,描述了酿酒的过程,引用典故展现心境,还提及了与酒搭配的美食,最后表达了诗人虽不饮酒,但随喜酿酒之事也能感到愉悦的心情。
《初酿》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是诗人在闲适生活中亲自参与或见证了酿酒过程后所作。南宋时期,文人雅士常以酿酒、品酒等活动为乐,展现生活情趣,此诗也体现了洪咨夔在平淡生活中寻得乐趣的心境。
《初酿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“栗里”代指陶渊明,引用此典不仅增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对陶渊明旷达生活态度的向往和推崇,借古人之情怀抒发自己的心境。 白描 :“手臼登新秫,头缸试嫩醪”“重熟鱼沾面,微生蟹带糟”等句,用简洁的语言如实地描绘了酿酒和准备下酒菜的场景,使读者能直观地感受到生活的画面。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,...