这首诗是洪咨夔为何正言母亲安人所写的挽诗。诗中先赞扬了安人培育出优秀的儿子,接着表达了对安人去世的悲痛之情,最后借景抒情,以青山秋景烘托出无尽的哀伤。
何正言母安人挽诗
凤采生丹穴,萤光聚绛帏。
两登黄甲去,一佩皂囊归。
萱老悲方切,兰枯梦又非。
青山秋寂历,客泪不胜挥。
两登黄甲去,一佩皂囊归。
萱老悲方切,兰枯梦又非。
青山秋寂历,客泪不胜挥。
简要说明
逐句注释
- “凤采生丹穴,萤光聚绛帏”:
- 字词:“凤采”,凤凰的风采,比喻杰出的人才;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“萤光”,萤火虫的光,这里象征着微弱的光芒汇聚;“绛帏”,红色的帐幕,常指闺房。
- 句意:安人如同凤凰出自丹穴一般,培育出优秀的人才;她在闺房之中汇聚着微弱却温暖的光芒,操持着家务,养育子女。
- “两登黄甲去,一佩皂囊归”:
- 字词:“黄甲”,指进士榜,宋代进士分五甲,其中一、二甲赐进士及第,以黄纸书写,故称黄甲;“皂囊”,黑色的袋子,汉代谏官上封事用皂囊,后泛指谏官。
- 句意:安人的两个儿子都高中进士,出去为官;有一个儿子还成为谏官归来,光宗耀祖。
- “萱老悲方切,兰枯梦又非”:
- 字词:“萱”,萱草,代指母亲;“兰”,常象征美好的品德和人,这里指安人;“梦又非”,表示美好的梦想破灭。
- 句意:母亲年老离世,悲痛之情正深切;如今她像兰花一样枯萎,美好的梦境也破灭了。
- “青山秋寂历,客泪不胜挥”:
- 字词:“寂历”,寂静、冷清;“客”,可能指诗人自己或参加葬礼的人。
- 句意:青山在秋日里显得格外寂静冷清,前来吊唁的人眼泪止不住地挥洒。
现代译文
安人像凤凰出自丹穴般不凡,
在闺房里默默操持汇聚微光。
她的两个儿子都高中了进士,
还有一个做了谏官荣耀回乡。
如今母亲离世悲痛万分深切,
如兰花枯萎美好梦想已破灭。
青山在秋意中显得寂静冷清,
前来吊唁的人泪水挥洒不停。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念何正言的母亲安人而作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在安人去世之后。安人培养出优秀的儿子,在当时应该是备受尊敬的人物,她的离世让家人和亲友深感悲痛,诗人通过这首挽诗来表达对她的敬意和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“凤采生丹穴”将安人比作凤凰,突出她的杰出不凡;用“萤光聚绛帏”比喻她在闺房中的默默付出,形象地展现了安人的品德和贡献。
- 借景抒情:“青山秋寂历”描绘出秋日青山的寂静冷清之景,以此烘托出人们对安人去世的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“凤采”“黄甲”“皂囊”等词汇,既体现了诗歌的文化底蕴,又准确地表达了诗歌的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前两联赞扬安人的功绩和儿子的成就,为后面的悲痛之情做铺垫;后两联则通过对安人离世的悲叹和秋日青山的描写,将哀伤的氛围推向高潮,让读者深刻感受到诗人对安人的悼念之情。
常见问题
《何正言母安人挽诗》的作者和朝代是什么?
《何正言母安人挽诗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《何正言母安人挽诗》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为何正言母亲安人所写的挽诗。诗中先赞扬了安人培育出优秀的儿子,接着表达了对安人去世的悲痛之情,最后借景抒情,以青山秋景烘托出无尽的哀伤。
《何正言母安人挽诗》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念何正言的母亲安人而作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在安人去世之后。安人培养出优秀的儿子,在当时应该是备受尊敬的人物,她的离世让家人和亲友深感悲痛,诗人通过这首挽诗来表达对她的敬意和哀悼之情。
《何正言母安人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“凤采生丹穴”将安人比作凤凰,突出她的杰出不凡;用“萤光聚绛帏”比喻她在闺房中的默默付出,形象地展现了安人的品德和贡献。 借景抒情 :“青山秋寂历”描绘出秋日青山的寂静冷清之景,以此烘托出人们对安人去世的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“凤采”“黄甲”“皂囊”等词汇,...