翠蛟亭 其一

· 洪咨夔

壮杉耄桧护嵌空,飞堕蜿蜒白玉虹。
莫道隔凡元有柱,胡麻流出石矼东。

简要说明

这首诗描绘了翠蛟亭周边的壮丽景色,展现了亭旁古杉老桧环绕,瀑布如蜿蜒的白玉虹飞落的奇景。同时,借“胡麻流出”的典故,传达出一种打破凡俗界限、引人遐想的意趣,表达了诗人对眼前自然美景的惊叹与陶醉。

逐句注释

  • “壮杉耄桧护嵌空”:
    • 字词:“壮杉”,粗壮高大的杉树;“耄桧”,年老的桧树;“嵌空”,形容山石玲珑剔透、空洞的样子,这里指翠蛟亭周边的地势环境。
    • 句意:粗壮的杉树和年老的桧树守护着翠蛟亭周边那山石玲珑的地方。
  • “飞堕蜿蜒白玉虹”:
    • 字词:“飞堕”,形容瀑布从高处落下的动态;“蜿蜒”,形容瀑布曲折的样子;“白玉虹”,将瀑布比作白色的玉和彩虹,突出其洁白、绚丽。
    • 句意:瀑布从高处飞落,曲折蜿蜒如同白色的玉和彩虹。
  • “莫道隔凡元有柱”:
    • 字词:“隔凡”,隔开凡俗世界;“元”,同“原”,本来;“柱”,界限或屏障。
    • 句意:不要说隔开凡俗世界本来就有界限。
  • “胡麻流出石矼东”:
    • 字词:“胡麻”,典出刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,他们在山中溪边遇到两个仙女,吃了胡麻饭。后来二人出山回家,发现人间已过数代。“石矼”,石桥。
    • 句意:胡麻从石桥东边流出,暗示这里仿佛是仙境与凡界相通之处。

现代译文

粗壮的杉树和年老的桧树守护着那山石玲珑的地方,
瀑布飞落,曲折蜿蜒好似白色的玉和彩虹。
不要说隔开凡俗世界本来就有界限,
看那胡麻正从石桥东边流了出来。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览翠蛟亭时所作。翠蛟亭是一个景色优美的地方,周边有高大的树木和壮观的瀑布。诗人被眼前的自然美景所触动,从而写下此诗,借景抒怀,表达自己对自然之美和超脱凡俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飞堕蜿蜒白玉虹”将瀑布比作“白玉虹”,形象生动地描绘出瀑布洁白、绚丽且曲折飞落的形态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“胡麻流出石矼东”运用刘晨、阮肇遇仙女的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示翠蛟亭周边景色如同仙境一般,打破了凡俗与仙境的界限,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“壮杉耄桧”“飞堕蜿蜒”等词语,精准地描绘出景物的特点,生动地展现出画面感。
  • 意境营造:通过对翠蛟亭周边景色的描写,营造出一种既壮观又神秘的意境。前两句描绘出亭旁树木环绕、瀑布飞落的壮丽之景,后两句用典故引发遐想,使读者仿佛置身于一个凡俗与仙境交织的奇妙世界,体现出诗人对这独特美景的赞美与陶醉之情。

常见问题

《翠蛟亭 其一》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了翠蛟亭周边的壮丽景色,展现了亭旁古杉老桧环绕,瀑布如蜿蜒的白玉虹飞落的奇景。同时,借“胡麻流出”的典故,传达出一种打破凡俗界限、引人遐想的意趣,表达了诗人对眼前自然美景的惊叹与陶醉。

《翠蛟亭 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览翠蛟亭时所作。翠蛟亭是一个景色优美的地方,周边有高大的树木和壮观的瀑布。诗人被眼前的自然美景所触动,从而写下此诗,借景抒怀,表达自己对自然之美和超脱凡俗境界的向往。

《翠蛟亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“飞堕蜿蜒白玉虹”将瀑布比作“白玉虹”,形象生动地描绘出瀑布洁白、绚丽且曲折飞落的形态,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“胡麻流出石矼东”运用刘晨、阮肇遇仙女的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示翠蛟亭周边景色如同仙境一般,打破了凡俗与仙境的界限,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“壮杉耄桧”“飞堕蜿蜒”等词语...