送阮深甫尉桂东 其二

· 洪咨夔

一静镇百纷,一恕生百顺。
所居欲官大,此道贵坐进。
涂平鞭影疾,风壮帆力迅。
皋兰拾秋芳,好寄南来信。

简要说明

这首诗是洪咨夔送别阮深甫去桂东任职时所作的第二首诗。诗中以哲理之语劝诫友人保持内心的宁静与宽容,又描绘友人赴任之路顺利,最后表达希望友人寄来书信的期盼,体现了对友人的关怀与祝福。

逐句注释

  • “一静镇百纷,一恕生百顺”:
    • 字词:“静”,宁静;“纷”,纷扰;“恕”,宽容。
    • 句意:内心保持一份宁静可以镇住诸多纷扰,心怀一份宽容能够生出百般顺遂。
  • “所居欲官大,此道贵坐进”:
    • 字词:“所居”,所处的位置,这里指官职;“坐进”,稳坐并逐步前进,意为循序渐进。
    • 句意:想要官职晋升,贵在遵循这种宁静宽容之道,循序渐进。
  • “涂平鞭影疾,风壮帆力迅”:
    • 字词:“涂”,同“途”,路途;“鞭影疾”,骑马时马鞭挥动,马跑得很快;“帆力迅”,船帆借助风力行驶得迅速。
    • 句意:路途平坦,骑马的人挥鞭疾驰;风力强劲,船帆鼓满迅速前行。这里形容友人赴任之路顺利。
  • “皋兰拾秋芳,好寄南来信”:
    • 字词:“皋兰”,香草名,这里代指桂东当地;“秋芳”,秋天的花草,寓意美好的事物。
    • 句意:你在桂东拾取秋天的美好,希望能常常寄来南方的书信。

现代译文

内心宁静能镇住世间纷扰,
心怀宽容可生出百般顺遂。
想要官职不断得到升迁,
贵在遵循此道循序渐进。
路途平坦你骑马挥鞭疾驰,
风力强劲船帆鼓满速前行。
你在桂东拾取秋日芬芳,
望常寄来南方的消息音。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。阮深甫要去桂东担任县尉一职,洪咨夔写此诗送别。在送别之际,诗人以自身的人生经验和感悟,对友人进行劝诫和祝福,希望友人在新的任上能够顺利,同时也表达了对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与祝愿结合:前两句提出“一静镇百纷,一恕生百顺”的人生哲理,为友人指明为人处世之道;后几句则描绘友人赴任的顺利情景并表达期盼来信的祝愿,将哲理与情感巧妙融合。
    • 虚实相生:“涂平鞭影疾,风壮帆力迅”既是实写友人赴任途中可能遇到的顺畅路况和水路,也有虚指友人仕途顺利的意味,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情和哲理,以平实的语言传达出对友人的真挚情感和殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中先阐述人生道理,给人以沉稳之感;接着描绘赴任的顺畅场景,展现出一种明快的氛围;最后表达盼信之情,体现出友人之间的情谊。这种意境的营造,使诗歌既富有思想深度,又充满了温情。

常见问题

《送阮深甫尉桂东 其二》的作者和朝代是什么?

《送阮深甫尉桂东 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《送阮深甫尉桂东 其二》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔送别阮深甫去桂东任职时所作的第二首诗。诗中以哲理之语劝诫友人保持内心的宁静与宽容,又描绘友人赴任之路顺利,最后表达希望友人寄来书信的期盼,体现了对友人的关怀与祝福。

《送阮深甫尉桂东 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。阮深甫要去桂东担任县尉一职,洪咨夔写此诗送别。在送别之际,诗人以自身的人生经验和感悟,对友人进行劝诫和祝福,希望友人在新的任上能够顺利,同时也表达了对友人的牵挂。

《送阮深甫尉桂东 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理与祝愿结合 :前两句提出“一静镇百纷,一恕生百顺”的人生哲理,为友人指明为人处世之道;后几句则描绘友人赴任的顺利情景并表达期盼来信的祝愿,将哲理与情感巧妙融合。 虚实相生 :“涂平鞭影疾,风壮帆力迅”既是实写友人赴任途中可能遇到的顺畅路况和水路,也有虚指友人仕途顺利的意味,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言简洁明了,质朴易懂,没有过多的华丽...