这首诗是洪咨夔送别友人阮深甫去桂东任职所作。诗中描绘了秋日萧瑟之景,以病鹤、游鸿自比和喻友人,表达了诗人送别时孤寂、伤感之情,以及对友人远行的牵挂。
送阮深甫尉桂东 其一
秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。
病鹤卧空谷,游鸿起平沙。
飘摇征衣单,寂历津堠赊。
中年不禁别,湘江渺天涯。
病鹤卧空谷,游鸿起平沙。
飘摇征衣单,寂历津堠赊。
中年不禁别,湘江渺天涯。
简要说明
逐句注释
- “秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭”:
- 字词:“秋阴”,秋天的阴云;“疏”,使稀疏;“暮寒”,傍晚的寒意;“老”,使……衰老。
- 句意:秋天的阴云让梧桐枝叶变得稀疏,傍晚的寒意使蒹葭显得衰老。
- “病鹤卧空谷,游鸿起平沙”:
- 字词:“病鹤”,生病的鹤,诗人自比;“游鸿”,远游的鸿雁,喻友人;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:我像生病的鹤卧在空谷,你像远游的鸿雁从平坦的沙地飞起。
- “飘摇征衣单,寂历津堠赊”:
- 字词:“飘摇”,形容衣服随风飘动;“征衣”,远行的衣服;“寂历”,寂静;“津堠”,渡口和哨所;“赊”,远。
- 句意:你身着单薄的征衣随风飘摇,渡口和哨所寂静而遥远。
- “中年不禁别,湘江渺天涯”:
- 字词:“中年”,人到中年;“不禁”,经受不住;“湘江”,此处借指友人要去的桂东方向;“渺”,渺茫。
- 句意:人到中年经受不住离别之苦,想到你要去那渺茫遥远如天涯般的湘江边。
现代译文
秋天阴云笼罩,让梧桐枝叶稀疏,
傍晚寒意袭来,使蒹葭尽显衰老。
我如生病的鹤,卧在寂静的空谷,
你似远游的鸿,从平坦沙地起飞。
你单薄的征衣,在风中轻轻飘摇,
渡口哨所寂静,离此处多么遥远。
人到中年啊,实在难禁离别之痛,
你要去的湘江,渺茫得如同天涯。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,当时是秋季,友人阮深甫要去桂东任职。中年的洪咨夔在送别友人时,心中感慨万千,于是写下此诗以表达自己的不舍与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“病鹤”自比,形象地展现出诗人自身处境的落寞与孤寂;以“游鸿”比喻友人,生动地描绘出友人即将远行的情景,寄寓了对友人的祝福与牵挂。
- 借景抒情:诗的前两句“秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭”描绘了秋日的萧瑟之景,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发离别之情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“疏”“老”“卧”“起”等动词的运用,生动地描绘出景物和人物的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满离情别绪的意境。从秋日的阴云、梧桐、蒹葭,到空谷中的病鹤、平沙上的游鸿,再到寂静的渡口和哨所,最后联想到渺茫的湘江,层层递进,将诗人送别友人时的伤感与牵挂之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《送阮深甫尉桂东 其一》的作者和朝代是什么?
《送阮深甫尉桂东 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送阮深甫尉桂东 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔送别友人阮深甫去桂东任职所作。诗中描绘了秋日萧瑟之景,以病鹤、游鸿自比和喻友人,表达了诗人送别时孤寂、伤感之情,以及对友人远行的牵挂。
《送阮深甫尉桂东 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,当时是秋季,友人阮深甫要去桂东任职。中年的洪咨夔在送别友人时,心中感慨万千,于是写下此诗以表达自己的不舍与牵挂。
《送阮深甫尉桂东 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“病鹤”自比,形象地展现出诗人自身处境的落寞与孤寂;以“游鸿”比喻友人,生动地描绘出友人即将远行的情景,寄寓了对友人的祝福与牵挂。 借景抒情 :诗的前两句“秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭”描绘了秋日的萧瑟之景,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发离别之情做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“疏”“老”“卧”“起”等动词的运用,生...