闲居 其一

· 洪咨夔

一觉汤餠睡,几转庭花阴。
不作八翼梦,以无富贵心。
东家朝鸣玉,西家暮横金。
芭蕉大蔽牛,不柰霜风侵。
何如老忘得,曲肱滋味深。

简要说明

这首诗主要表达了诗人安于闲居的生活态度。通过描写自身闲适的睡眠和周边他人追逐富贵的对比,展现了诗人不慕富贵、淡泊名利的心境,认为像自己这样忘却世事、安于简单生活才是真正有滋味的。

逐句注释

  • “一觉汤餠睡,几转庭花阴”:
    • 字词:“汤饼”,一种面食,此处“汤饼睡”可能指吃完汤饼后惬意的睡眠;“庭花阴”,庭院中花的影子。
    • 句意:一觉惬意的睡眠醒来,庭院中花的影子已经移动了好几个位置。
  • “不作八翼梦,以无富贵心”:
    • 字词:“八翼梦”,具体所指典故不太明确,但结合语境可理解为与富贵、荣华相关的美梦;“富贵心”,追求富贵的心思。
    • 句意:不会做那些与富贵相关的美梦,因为自己没有追求富贵的心思。
  • “东家朝鸣玉,西家暮横金”:
    • 字词:“鸣玉”,古人身上佩戴玉饰,行走时发出声响,此处指富贵人家的排场;“横金”,腰间横佩金饰,也是富贵的象征。
    • 句意:东家早晨出门时佩玉作响,西家傍晚归来时腰横金饰。
  • “芭蕉大蔽牛,不柰霜风侵”:
    • 字词:“芭蕉大蔽牛”,形容芭蕉长得很大,能遮蔽住牛;“柰”,同“奈”,忍受;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:芭蕉虽然长得很大能遮蔽住牛,但却抵挡不住寒霜秋风的侵袭。
  • “何如老忘得,曲肱滋味深”:
    • 字词:“老忘得”,指年老而忘却世事;“曲肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
    • 句意:哪比得上我年老忘却世事,弯曲手臂当枕头的生活滋味深长啊。

现代译文

惬意地睡了一觉,
庭院中花影已移动好几个位置。
不会做那些富贵美梦,
因为我没有追求富贵的心。
东家早晨出门佩玉作响,
西家傍晚归来腰横金饰。
芭蕉长得再大能遮蔽住牛,
也抵挡不住寒霜秋风的侵袭。
哪比得上我年老忘却世事,
弯曲手臂当枕头的生活滋味深长。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人或许是在经历了一些仕途的波折或看到了官场的黑暗后,选择闲居生活。这首诗便是他在闲居期间所作,表达了自己对这种淡泊生活的喜爱和对追逐富贵行为的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己闲适无求的生活与东家西家追逐富贵的行为进行对比,突出了诗人不慕名利的高尚品格。同时,用芭蕉虽大却不敌霜风来比喻富贵的脆弱,进一步强调了自己生活方式的优越性。
    • 用典:“曲肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人以古人为榜样,追求简单而有滋味生活的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“东家朝鸣玉,西家暮横金”用简洁的语言勾勒出富贵人家的奢华场景,“芭蕉大蔽牛,不柰霜风侵”则形象地说明了富贵的不可靠。
  • 意境营造:通过描写自己闲适的睡眠、庭院花阴的变化以及周边人家的富贵景象,营造出一种宁静而又带有思考氛围的意境。诗人在这种意境中表达了自己对生活的独特感悟,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《闲居 其一》的作者和朝代是什么?

《闲居 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《闲居 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人安于闲居的生活态度。通过描写自身闲适的睡眠和周边他人追逐富贵的对比,展现了诗人不慕富贵、淡泊名利的心境,认为像自己这样忘却世事、安于简单生活才是真正有滋味的。

《闲居 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人或许是在经历了一些仕途的波折或看到了官场的黑暗后,选择闲居生活。这首诗便是他在闲居期间所作,表达了自己对这种淡泊生活的喜爱和对追逐富贵行为的不屑。

《闲居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己闲适无求的生活与东家西家追逐富贵的行为进行对比,突出了诗人不慕名利的高尚品格。同时,用芭蕉虽大却不敌霜风来比喻富贵的脆弱,进一步强调了自己生活方式的优越性。 用典 :“曲肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人以古人为榜样,追求简单而有滋味生活的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深...