送程於潜 其一

· 洪咨夔

溪山民物古,政理器能宽。
平易见眉睫,明清生肺肝。
春风帘影暖,霜月研声寒。
野老自相语,元丰崔长官。

简要说明

这首诗是洪咨夔送别友人程於潜之作,诗中高度赞扬了程於潜的为官之道和才能。通过描绘其治理下的溪山民物、展现其平易清明的品质,以及营造温暖与清冷的不同氛围场景,最后以古人崔长官作比,表达了对友人的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “溪山民物古,政理器能宽”:
    • 字词:“溪山”,泛指山水;“政理”,政治治理;“器能”,才能、才干;“宽”,指有度量、有能力,能妥善处理事务。
    • 句意:程於潜所治理地方的山水和百姓都保留着古朴的风貌,他在政治治理方面才能出众,有足够的能力和度量。
  • “平易见眉睫,明清生肺肝”:
    • 字词:“平易”,和蔼可亲、平易近人;“眉睫”,眉毛和睫毛,这里指外表、神情;“明清”,清正廉明;“肺肝”,指内心。
    • 句意:从他的神情就能看出他和蔼可亲,而他的内心则是清正廉明的。
  • “春风帘影暖,霜月研声寒”:
    • 字词:“春风”,象征温暖美好的氛围;“帘影”,帘子的影子;“霜月”,结霜的月亮,象征清冷;“研声”,研磨的声音,可能指处理政务时书写公文的声音。
    • 句意:在温暖的春天,帘子的影子都透着暖意,他在这样的环境中处理政务;在寒冷的霜月之夜,伴随着清冷的月光,只有研磨书写公文的声音。
  • “野老自相语,元丰崔长官”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“元丰”,宋神宗年号;“崔长官”,可能是元丰年间一位备受百姓称赞的官员。
    • 句意:乡村的老人们相互交谈,把程於潜比作元丰年间的崔长官。

现代译文

程君治理之地的山水百姓古朴依旧,
他治理政务的才能度量宽广深厚。
和蔼平易写在他的眉眼之上,
清正廉明源自他的内心之中。
春日里帘影轻晃满是温暖之意,
霜月下研磨声起透出清冷之息。
乡村老人们聚在一起相互谈论,
说他就像元丰年间的崔长官。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作时,友人程於潜即将前往於潜任职,洪咨夔写下此诗为其送行。诗人可能通过观察程於潜的为人和能力,认为他具备良好的为官素养,相信他能在地方上有出色的表现,故而在诗中对其进行赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“春风帘影暖,霜月研声寒”运用了对比的手法,以春天的温暖和霜月的寒冷形成鲜明对比,既描绘出不同季节的氛围,也暗示了程於潜无论在何种环境下都能坚守职责、认真处理政务。
    • 侧面烘托:诗的最后一句“野老自相语,元丰崔长官”,通过乡村老人将程於潜比作元丰年间的崔长官,从侧面烘托出程於潜的为官能力和在百姓心中的良好形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“平易见眉睫,明清生肺肝”,用“眉睫”和“肺肝”分别代表外在神情和内心世界,生动形象地展现出程於潜的品质。
  • 意境营造:通过“春风帘影暖,霜月研声寒”两句,营造出两种截然不同却又相互交融的意境。温暖的春风之景体现出程於潜治理下百姓生活的安宁祥和;清冷的霜月之景则凸显出他为官的勤勉和自律。整首诗情景交融,在对友人的赞扬中融入了对其未来为官的期许。

常见问题

《送程於潜 其一》的作者和朝代是什么?

《送程於潜 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《送程於潜 其一》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔送别友人程於潜之作,诗中高度赞扬了程於潜的为官之道和才能。通过描绘其治理下的溪山民物、展现其平易清明的品质,以及营造温暖与清冷的不同氛围场景,最后以古人崔长官作比,表达了对友人的肯定与赞赏。

《送程於潜 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作时,友人程於潜即将前往於潜任职,洪咨夔写下此诗为其送行。诗人可能通过观察程於潜的为人和能力,认为他具备良好的为官素养,相信他能在地方上有出色的表现,故而在诗中对其进行赞扬。

《送程於潜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“春风帘影暖,霜月研声寒”运用了对比的手法,以春天的温暖和霜月的寒冷形成鲜明对比,既描绘出不同季节的氛围,也暗示了程於潜无论在何种环境下都能坚守职责、认真处理政务。 侧面烘托 :诗的最后一句“野老自相语,元丰崔长官”,通过乡村老人将程於潜比作元丰年间的崔长官,从侧面烘托出程於潜的为官能力和在百姓心中的良好形象。 语言特色 :语言简洁...