这首诗描绘了三月晦日东山的景色与生机,展现了春天将尽、夏天将至时的自然景象,通过描写动植物的状态以及农事活动,流露出诗人对闲适自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱,最后以在浮图倒影中一笑表达出豁达的心境。
三月晦东山
太皞明朝禅祝融,杖藜能送几东风。
两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红。
聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功。
细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。
两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红。
聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功。
细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。
简要说明
逐句注释
- “太皞明朝禅祝融,杖藜能送几东风”:
- 字词:“太皞”,传说中上古五帝之一,司春;“祝融”,传说中的古帝,以火施化,号赤帝,司夏;“禅”,让位,这里指季节更替;“杖藜”,拄着藜杖,代指诗人;“东风”,春风。
- 句意:明天春天之神太皞就要把时令之位让给夏天之神祝融了,我拄着藜杖还能送别几场春风呢。
- “两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红”:
- 字词:“萝蔓”,藤萝的枝蔓;“因依”,相互依靠;“桐华”,桐树的花。
- 句意:东西两面山崖上的藤萝枝蔓相互依偎着,呈现出一片翠绿,一棵桐树上的花自在地绽放着红色。
- “聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功”:
- 字词:“窃脂”,鸟名,即桑扈;“即事”,从事农事;“抟黍”,鸟名,即黄莺;“趋功”,忙于事务。
- 句意:桑扈鸟叽叽喳喳地叫着,仿佛在催促着农民去从事农事;黄莺鸟喈喈地啼鸣,好像在催促着女子去忙于事务。
- “细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中”:
- 字词:“浮图”,佛塔;“倒景”,倒影。
- 句意:仔细想想这世上谁能真正清闲呢,我在佛塔的倒影中不禁一笑。
现代译文
明天春天之神太皞就要让位给夏天之神祝融了,
我拄着藜杖还能送别几场春风呀。
东西两崖上的藤萝枝蔓相互依偎着,一片翠绿,
一棵桐树的花自在地绽放出艳丽的红色。
桑扈鸟叽叽喳喳地催促着农民去干农活,
黄莺鸟喈喈啼鸣好似催促着女子去忙事务。
仔细想想这世上谁能真正清闲下来呢,
我在佛塔的倒影中不禁露出了笑容。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗创作于三月晦日,即农历三月的最后一天,此时春天即将过去,夏天即将来临。诗人在东山游玩,目睹了这一季节交替时的自然景象和人们的农事活动,有感而发创作了此诗,或许也借此表达对时光流转和人生状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功”,将桑扈鸟和黄莺鸟的叫声赋予了催促人们劳作的拟人化情感,生动地表现出春天农事繁忙的景象。
- 对比:诗中描绘了自然界动植物自在生长的状态,如“两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红”,与尘世中人们忙碌的生活形成对比,突出了诗人对闲适自在生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。使用了“聒聒”“喈喈”等象声词,增强了诗歌的音韵美和生动性,使读者仿佛能听到鸟儿的叫声。
- 意境营造:通过描绘东山三月晦日的景色和农事活动,营造出一种既充满生机又略带闲适与超脱的意境。前六句写景叙事,展现出春天将尽时的自然和生活场景,最后两句抒情,在对世间忙碌的思考中,以在浮图倒影中的一笑表达出豁达的心境,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《三月晦东山》的作者和朝代是什么?
《三月晦东山》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《三月晦东山》主要写了什么?
这首诗描绘了三月晦日东山的景色与生机,展现了春天将尽、夏天将至时的自然景象,通过描写动植物的状态以及农事活动,流露出诗人对闲适自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱,最后以在浮图倒影中一笑表达出豁达的心境。
《三月晦东山》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗创作于三月晦日,即农历三月的最后一天,此时春天即将过去,夏天即将来临。诗人在东山游玩,目睹了这一季节交替时的自然景象和人们的农事活动,有感而发创作了此诗,或许也借此表达对时光流转和人生状态的思考。
《三月晦东山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“聒聒窃脂农即事,喈喈抟黍女趋功”,将桑扈鸟和黄莺鸟的叫声赋予了催促人们劳作的拟人化情感,生动地表现出春天农事繁忙的景象。 对比 :诗中描绘了自然界动植物自在生长的状态,如“两崖萝蔓因依绿,一树桐华自在红”,与尘世中人们忙碌的生活形成对比,突出了诗人对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。使用了“聒聒”“喈喈”等象声...