春行次韵

· 洪咨夔

拂开芳草碧,坐断落花红。
世味觥筹外,年华带眼中。
六州空铸铁,万物任为铜。
有鷕桑畴雉,逢时会长雄。

简要说明

这首诗描绘了春日出行的所见所感,表达了诗人对世态的感慨以及对未来的期待。诗中既有对自然美景的描写,也有对世事的思考,最后借桑田中的野鸡暗示在合适时机能有所作为。

逐句注释

  • “拂开芳草碧,坐断落花红”:
    • 字词:“拂开”,用手拨开;“坐断”,占据,这里有沉浸其中的意思。
    • 句意:用手拨开碧绿的芳草,沉浸在落花的红色之中。
  • “世味觥筹外,年华带眼中”:
    • 字词:“世味”,世间的滋味,指人生的经历和感受;“觥筹”,酒器和酒筹,代指宴饮之事;“带眼”,腰带的孔眼,因身体肥瘦变化而移动腰带位置,这里借指时光流逝。
    • 句意:世间的滋味在宴饮之外,年华在时光流转中悄然逝去。
  • “六州空铸铁,万物任为铜”:
    • 字词:“六州铸铁”,典故,出自《资治通鉴》,唐代魏博节度使田承嗣招募六州壮勇之士为牙兵,后其势力坐大难以控制,时人语曰“长安天子,魏府牙军”,喻指错误造成重大损失;“万物为铜”,寓意万物如同铜一般,可以被铸造和改变。
    • 句意:就像六州铸铁成大错一样,世间有很多错误难以挽回,但万物皆可被塑造和改变。
  • “有鷕桑畴雉,逢时会长雄”:
    • 字词:“鷕”,野鸡鸣叫的声音;“桑畴”,桑田;“长雄”,称雄,壮大。
    • 句意:桑田里有鸣叫的野鸡,它们遇到合适的时机也会壮大称雄。

现代译文

用手拨开那碧绿的芳草,
沉醉在飘落的红花之间。
世间的滋味在宴饮之外,
年华在时光里渐渐消散。
就像六州铸铁成了大错,
万物都能被随意地改变。
桑田里有鸣叫的野鸡啊,
遇到时机也会称雄世间。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在春日出行时,看到自然景色而触发了对世事和人生的感慨。他或许在感叹时局的混乱和一些决策的失误,同时也借野鸡暗示在困境中仍有机会展现自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“拂开芳草碧,坐断落花红”通过描绘春日的芳草和落花之景,营造出一种宁静而美好的氛围,同时也为后面的抒情做铺垫,借景抒发自己对时光和世事的感慨。
    • 用典:“六州空铸铁”运用典故,使诗歌具有更深刻的内涵,含蓄地表达了诗人对一些重大错误决策的惋惜和批判。
    • 象征:最后一句“有鷕桑畴雉,逢时会长雄”,以桑田中的野鸡象征有才能的人,暗示他们在合适的时机能够有所作为,增添了诗歌的寓意和希望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“拂开”“坐断”生动地表现出诗人在春日中的动作和状态;“空”“任”等字则体现出诗人对世事的无奈和豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又蕴含深沉思考的意境。前两句的春日美景与后面的世事感慨形成对比,使读者感受到诗人内心的复杂情感,既有对美好自然的欣赏,又有对社会现实的忧虑和对未来的期待。

常见问题

《春行次韵》的作者和朝代是什么?

《春行次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《春行次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春日出行的所见所感,表达了诗人对世态的感慨以及对未来的期待。诗中既有对自然美景的描写,也有对世事的思考,最后借桑田中的野鸡暗示在合适时机能有所作为。

《春行次韵》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在春日出行时,看到自然景色而触发了对世事和人生的感慨。他或许在感叹时局的混乱和一些决策的失误,同时也借野鸡暗示在困境中仍有机会展现自己的才能。

《春行次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“拂开芳草碧,坐断落花红”通过描绘春日的芳草和落花之景,营造出一种宁静而美好的氛围,同时也为后面的抒情做铺垫,借景抒发自己对时光和世事的感慨。 用典 :“六州空铸铁”运用典故,使诗歌具有更深刻的内涵,含蓄地表达了诗人对一些重大错误决策的惋惜和批判。 象征 :最后一句“有鷕桑畴雉,逢时会长雄”,以桑田中的野鸡象征有才能的人,...