谨和老人明朝中春 其二

· 洪咨夔

淡黄深碧上春衫,无限春怀岂易谭。
随手去来拈放一,到头得失暮朝三。
日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝。
熟听五更晴哢好,不须多恨罢朝参。

简要说明

这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人复杂的春怀,感慨得失的无常,描绘了春日里花气、山光等美好景色,最后以五更晴鸟啼声慰藉自己,传达出一种对生活的豁达态度。

逐句注释

  • “淡黄深碧上春衫,无限春怀岂易谭”:
    • 字词:“淡黄深碧”,指春衫的颜色;“谭”,同“谈”。
    • 句意:淡黄和深碧的颜色染上了春衫,那无限的春日情怀哪里是容易诉说的。
  • “随手去来拈放一,到头得失暮朝三”:
    • 字词:“拈放一”,意为随意对待;“暮朝三”,化用“朝三暮四”的典故,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常,这里指得失无常。
    • 句意:凡事随意对待,到最后得失就像“朝三暮四”一样无常。
  • “日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝”:
    • 字词:“烘”,烘烤,这里指阳光照耀;“玄牝”,原指道家所说的衍生万物的本源,这里可理解为自然的奥秘;“蔚蓝”,形容天空或湖水等呈深蓝色。
    • 句意:阳光照耀使花的香气通达到自然的奥秘之处,雨水洗涤后的山光让天空显得更加湛蓝。
  • “熟听五更晴哢好,不须多恨罢朝参”:
    • 字词:“哢”,鸟叫;“朝参”,官员上朝参拜君主。
    • 句意:仔细聆听五更天里晴朗时鸟儿好听的叫声,不必过多地遗憾不能去上朝参拜。

现代译文

淡黄与深碧的色彩染上了春衫,
那无尽的春日情怀难以诉说。
凡事随意去留,到最后
得失就如“朝三暮四”般无常。
阳光照耀,花的香气融入自然奥秘,
雨水洗净,山光让天空愈发湛蓝。
仔细聆听五更天晴时鸟儿的啼叫,
不必再为不能上朝而心怀遗憾。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“罢朝参”可以推测,可能是诗人在官场遭遇挫折,无法正常上朝履职时所作。此时诗人面对春日景象,借景抒情,表达自己对得失的看法和内心的豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“暮朝三”化用“朝三暮四”的典故,使诗歌在表达得失无常的观点时更具文化内涵和表现力,引发读者的联想。
    • 借景抒情:通过描绘“日烘花气”“雨洗山光”等春日景色,将诗人对自然的喜爱和对得失的豁达之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“淡黄深碧”色彩鲜明地描绘出春衫的色泽,“日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝”用词精巧,生动地展现出春日景色的独特韵味,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前两联感慨春怀与得失,后两联描绘春日美景并以鸟啼慰藉自己,从内心的复杂情绪到融入自然的豁达,意境层层递进,让读者感受到诗人在困境中对生活的乐观态度。

常见问题

《谨和老人明朝中春 其二》的作者和朝代是什么?

《谨和老人明朝中春 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《谨和老人明朝中春 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人复杂的春怀,感慨得失的无常,描绘了春日里花气、山光等美好景色,最后以五更晴鸟啼声慰藉自己,传达出一种对生活的豁达态度。

《谨和老人明朝中春 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“罢朝参”可以推测,可能是诗人在官场遭遇挫折,无法正常上朝履职时所作。此时诗人面对春日景象,借景抒情,表达自己对得失的看法和内心的豁达。

《谨和老人明朝中春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“暮朝三”化用“朝三暮四”的典故,使诗歌在表达得失无常的观点时更具文化内涵和表现力,引发读者的联想。 借景抒情 :通过描绘“日烘花气”“雨洗山光”等春日景色,将诗人对自然的喜爱和对得失的豁达之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美典雅,如“淡黄深碧”色彩鲜明地描绘出春衫的色泽,“日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝”用词精巧,...