这首诗描绘了诗人与田夫野老交流的场景,通过对暮春时节郊外景色和农事的描写,展现了自然流转的风光,表达了诗人对时光流逝的感慨以及自身与自然融合的感悟。
谨和老人明朝中春 其一
田夫野老布长衫,郊外相逢与共谭。
一把年华将望六,九分春色又过三。
竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝。
流转风光无间断,此身元与化功参。
一把年华将望六,九分春色又过三。
竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝。
流转风光无间断,此身元与化功参。
简要说明
逐句注释
- “田夫野老布长衫,郊外相逢与共谭”:
- 字词:“田夫野老”,指乡间的农夫和老人;“谭”,同“谈”,交谈。
- 句意:穿着布长衫的农夫和老人,在郊外相遇后一起交谈。
- “一把年华将望六,九分春色又过三”:
- 字词:“一把年华”,指一生的时光;“望六”,接近六十岁。
- 句意:自己一生的时光即将到六十岁了,春天的美景已经过去一大半了。
- “竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝”:
- 字词:“竹鸡”,一种鸟;“绝叫”,大声啼叫;“酒熟蓝”,酒酿成蓝色,此处指酒已酿成。
- 句意:竹鸡大声啼叫,茶树生出了笋,梅子微微泛酸,酒也已经酿成。
- “流转风光无间断,此身元与化功参”:
- 字词:“流转风光”,指不断变换的自然景色;“化功”,自然的变化之功。
- 句意:自然景色不断变换,没有间断,自己本来就与自然的变化融为一体。
现代译文
穿着布长衫的农夫和老人,
在郊外相逢后愉快地交谈。
一生的时光快要到六十岁,
春天的美景已过去一大半。
竹鸡声声啼叫,茶树发了笋,
梅子略带酸味,美酒已酿成。
自然景色不断地流转变换,
我本就与自然的变化相融。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在暮春时节于郊外与田夫野老交流后有感而发。此时诗人或许已年近六十,经历了人生的诸多起伏,对时光的流逝和自然的变化有了更深刻的感悟,借诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联叙事,后两联写景,通过描绘暮春的景色,如竹鸡啼叫、茶生笋、梅子微酸、酒熟蓝等,将诗人对时光流逝的感慨融入到自然景色之中,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:“一把年华将望六”与“九分春色又过三”形成对比,以春天美景的消逝衬托出自己年华的老去,强化了时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“田夫野老布长衫,郊外相逢与共谭”,用简洁的语言勾勒出一幅乡村生活的画面。同时,“竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝”对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。通过对郊外暮春景色的描写,展现了自然的生机与变化,让读者感受到时光的流转和生命的不息,同时也传达出诗人与自然融为一体的豁达心境。
常见问题
《谨和老人明朝中春 其一》的作者和朝代是什么?
《谨和老人明朝中春 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《谨和老人明朝中春 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与田夫野老交流的场景,通过对暮春时节郊外景色和农事的描写,展现了自然流转的风光,表达了诗人对时光流逝的感慨以及自身与自然融合的感悟。
《谨和老人明朝中春 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在暮春时节于郊外与田夫野老交流后有感而发。此时诗人或许已年近六十,经历了人生的诸多起伏,对时光的流逝和自然的变化有了更深刻的感悟,借诗来表达自己的心境。
《谨和老人明朝中春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙事,后两联写景,通过描绘暮春的景色,如竹鸡啼叫、茶生笋、梅子微酸、酒熟蓝等,将诗人对时光流逝的感慨融入到自然景色之中,景中含情,情因景生。 对比衬托 :“一把年华将望六”与“九分春色又过三”形成对比,以春天美景的消逝衬托出自己年华的老去,强化了时光易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“田夫野老布长衫,郊外...