岁杪用韵 其二

· 洪咨夔

黄麾春簇仗,梦不到东华。
瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花。
穷甘猿帐卧,老倦犊辕挝。
冻解光风转,晴波拍两涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁末时的生活与心境。前两联展现出诗人远离繁华宫廷,沉浸于清冷的生活场景。后两联表达了诗人安于穷困、厌倦奔波的状态。尾联则展望了寒冬过去、春风到来、水波荡漾的美好景象,透露出对未来的期许。

逐句注释

  • “黄麾春簇仗,梦不到东华”:
    • 字词:“黄麾”,皇帝仪仗中用黄缯制成的麾。“东华”,指东华门,为宫廷之门,这里代指宫廷。
    • 句意:春天里皇帝仪仗簇拥的热闹场景,在我的梦里都不会出现。
  • “瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花”:
    • 字词:“瓦研”,即瓦砚;“冰叶”,指冰。
    • 句意:用瓦砚研磨冰块化成的水,用砖炉煮着雪水。
  • “穷甘猿帐卧,老倦犊辕挝”:
    • 字词:“猿帐”,简陋的帐篷,这里形容居住环境简陋;“犊辕挝”,像牛拉车一样奔波,“挝”,鞭子,这里指奔波劳碌。
    • 句意:甘愿在穷困中像猿猴一样卧于简陋之处,年老了厌倦像牛拉车般的奔波。
  • “冻解光风转,晴波拍两涯”:
    • 字词:“冻解”,冰冻融化;“光风”,和暖的春风;“两涯”,两岸。
    • 句意:冰冻消融,和暖的春风开始吹拂,晴朗的水波拍打着两岸。

现代译文

春天里皇帝仪仗簇拥的热闹,
连梦境都不会带我去那东华宫廷。
用瓦砚研磨着冰块化成的水,
在砖炉上煮着洁白的雪水。
我甘愿在穷困中像猿猴般卧于陋帐,
年老了厌倦像牛拉车般的劳碌不停。
冰冻融化,和暖春风轻轻吹拂,
晴朗的水波欢快地拍打着两岸。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,岁末时有感而发。他或许已对官场的喧嚣与奔波感到厌倦,从而安于一种相对清苦但宁静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将宫廷的热闹(黄麾春簇仗)与自己的冷落(梦不到东华)形成鲜明对比,突出诗人远离繁华、甘于淡泊的心境。
    • 象征:“猿帐”象征着诗人简陋的居住环境和安于穷困的生活态度;“犊辕挝”象征着官场的奔波劳碌,诗人以这种象征手法表达自己的情感。
    • 借景抒情:尾联描绘了冻解、光风、晴波等春日景象,借景抒发了诗人对未来的美好期许和积极乐观的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花”等句,用简洁的语言描绘出清冷而独特的生活场景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静又略带希望的意境。前半部分通过描写清冷的生活场景,展现出诗人的孤寂与淡泊;后半部分通过对春日景象的展望,为诗歌增添了一抹亮色,使意境更加丰富。

常见问题

《岁杪用韵 其二》的作者和朝代是什么?

《岁杪用韵 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《岁杪用韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁末时的生活与心境。前两联展现出诗人远离繁华宫廷,沉浸于清冷的生活场景。后两联表达了诗人安于穷困、厌倦奔波的状态。尾联则展望了寒冬过去、春风到来、水波荡漾的美好景象,透露出对未来的期许。

《岁杪用韵 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,岁末时有感而发。他或许已对官场的喧嚣与奔波感到厌倦,从而安于一种相对清苦但宁静的生活。

《岁杪用韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将宫廷的热闹(黄麾春簇仗)与自己的冷落(梦不到东华)形成鲜明对比,突出诗人远离繁华、甘于淡泊的心境。 象征 :“猿帐”象征着诗人简陋的居住环境和安于穷困的生活态度;“犊辕挝”象征着官场的奔波劳碌,诗人以这种象征手法表达自己的情感。 借景抒情 :尾联描绘了冻解、光风、晴波等春日景象,借景抒发了诗人对未来的美好期许和积极乐观的态度。...