岁杪用韵 其一

· 洪咨夔

日月磨心绪,风霜染鬓华。
历看新岁草,梅忆旧年花。
浊酒供僛舞,清歌应掺挝。
阿咸多事在,犹问老生涯。

简要说明

这首诗围绕岁末之感展开,诗人感慨时光流逝、容颜老去,回忆过往岁月,同时描绘了自己岁末饮酒歌舞的生活场景,最后借侄子的询问进一步抒发对人生的感慨。

逐句注释

  • “日月磨心绪,风霜染鬓华”:
    • 字词:“日月”,指时间;“磨”,消磨;“风霜”,比喻艰难困苦的生活;“鬓华”,两鬓花白。
    • 句意:时间不断消磨着人的思绪,艰难的生活让两鬓染上了花白。
  • “历看新岁草,梅忆旧年花”:
    • 字词:“历看”,遍看;“新岁草”,新一年生长的草;“梅”,梅花;“旧年花”,过去年份开放的花。
    • 句意:遍看新一年生长的草,看到梅花便回忆起过去年份开放的花。
  • “浊酒供僛舞,清歌应掺挝”:
    • 字词:“浊酒”,质量差的酒;“僛舞”,倾侧摇曳的舞蹈;“清歌”,清亮的歌声;“掺挝”,击鼓之法,这里指击鼓。
    • 句意:喝着浊酒,跳着倾侧摇曳的舞蹈,清亮的歌声应和着击鼓的声音。
  • “阿咸多事在,犹问老生涯”:
    • 字词:“阿咸”,本指阮咸,后常用来称呼侄子;“多事”,这里指关心、过问;“老生涯”,老年的生活状况。
    • 句意:侄子关心的事情还不少,还来询问我老年的生活状况。

现代译文

时间不断消磨着我的思绪,
艰难生活让我的两鬓花白。
遍看新一年生长的嫩草,
见到梅花便忆起旧时繁花。
喝着浊酒跳着倾侧的舞蹈,
清亮歌声应和着击鼓节拍。
侄子关心的事情可真不少,
还来询问我这老年的生涯。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从“岁杪”(岁末)来看,应是年末之时所作。诗人在岁末回顾一年的时光,感慨时光的流逝和人生的沧桑,借诗抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“日月磨心绪,风霜染鬓华”将时间的无情消磨与人的容颜变化形成对比,突出时光对人的影响。以“新岁草”和“旧年花”进行对比,在新旧的更迭中表达出对时光流转的感慨。
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘宏大的自然景色,但“新岁草”“梅”等意象的运用,借这些岁末时节的景物来抒发内心复杂的情感,如梅花勾起对过去的回忆。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“浊酒供僛舞,清歌应掺挝”,用简单直白的语言描绘出岁末饮酒作乐的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑、感慨的意境。岁末之际,诗人在时光的流逝中回忆过往,饮酒歌舞看似逍遥,实则透露出对人生的无奈与感慨。最后侄子的询问,更增添了这种意境的深沉感,让人感受到诗人对老年生活的思索。

常见问题

《岁杪用韵 其一》的作者和朝代是什么?

《岁杪用韵 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《岁杪用韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕岁末之感展开,诗人感慨时光流逝、容颜老去,回忆过往岁月,同时描绘了自己岁末饮酒歌舞的生活场景,最后借侄子的询问进一步抒发对人生的感慨。

《岁杪用韵 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从“岁杪”(岁末)来看,应是年末之时所作。诗人在岁末回顾一年的时光,感慨时光的流逝和人生的沧桑,借诗抒发自己内心的情感。

《岁杪用韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“日月磨心绪,风霜染鬓华”将时间的无情消磨与人的容颜变化形成对比,突出时光对人的影响。以“新岁草”和“旧年花”进行对比,在新旧的更迭中表达出对时光流转的感慨。 借景抒情 :诗中虽未详细描绘宏大的自然景色,但“新岁草”“梅”等意象的运用,借这些岁末时节的景物来抒发内心复杂的情感,如梅花勾起对过去的回忆。 语言特色 :语言质朴自然,没有...