秋怀 其二

· 洪咨夔

鹦鹉琵琶恨,融归十四弦。
拨寒红玉笋,拍暖绣金莲。
梅影春风里,茶声雪水边。
自怜还自笑,星发照婵娟。

简要说明

这首诗描绘了秋夜中的多种场景与感受,包含歌女弹奏的情境、美好的自然之景,最后诗人自怜自笑,感慨自己的白发与明月相对,整体传达出一种复杂的情感,既有对美好事物的欣赏,又有对时光流逝、自身衰老的感慨。

逐句注释

  • “鹦鹉琵琶恨,融归十四弦”:
    • 字词:“鹦鹉琵琶”,可能指与鹦鹉、琵琶相关的典故或意象,代表一种哀怨的情感;“融归”,融合到;“十四弦”,指某种乐器,可能是具有十四根弦的琴等乐器。
    • 句意:那如鹦鹉、琵琶所蕴含的哀怨之情,都融合到十四弦的弹奏之中。
  • “拨寒红玉笋,拍暖绣金莲”:
    • 字词:“拨”,弹奏乐器的动作;“红玉笋”,形容歌女纤细如玉的手指;“拍”,可能是随着音乐的节奏拍打;“绣金莲”,指歌女精致的绣花鞋。
    • 句意:歌女用寒冷的如玉手指拨弄琴弦,随着音乐节奏,她那穿着绣花鞋的脚也微微舞动,仿佛带来了暖意。
  • “梅影春风里,茶声雪水边”:
    • 字词:“梅影”,梅花的影子;“茶声”,煮茶时发出的声音;“雪水”,融化的雪水,常被视为煮茶的好水。
    • 句意:梅花的影子在春风中摇曳,在雪水旁能听到煮茶的声音。
  • “自怜还自笑,星发照婵娟”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“星发”,花白的头发;“婵娟”,指明月。
    • 句意:诗人既自我怜惜又自我嘲笑,看着自己花白的头发映照在明月之下。

现代译文

那鹦鹉琵琶般的哀怨恨意,
都融入十四弦的声声弹奏。
歌女用寒玉般手指拨琴弦,
绣花鞋微微舞动似添温暖。
梅花影子在春风中轻摇曳,
雪水旁传来煮茶细微声响。
我既自我怜惜又自我嘲笑,
花白头发映照在明月之下。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个秋日夜晚,身处特定的环境中所感而发。也许当时他看到歌女弹奏、梅花、煮茶等场景,引发了内心复杂的情感,既有对美好事物的感触,又结合自身经历,感慨时光流逝与自身的衰老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“鹦鹉琵琶恨,融归十四弦”是虚写,营造出一种哀怨的氛围和情感;后两句“拨寒红玉笋,拍暖绣金莲”则是实写,具体描绘歌女弹奏的动作。虚实结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 情景交融:“梅影春风里,茶声雪水边”描绘了美好的自然与生活场景,展现出宁静、美好的意境;而“自怜还自笑,星发照婵娟”则将诗人自身的感慨融入其中,借景抒情,情景交融,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“红玉笋”“绣金莲”用形象的比喻描绘歌女的手指和鞋子,生动地展现出歌女的姿态;“梅影”“茶声”等词语简洁而富有画面感,使读者能感受到秋夜中的美好与宁静。
  • 意境营造:通过对歌女弹奏、梅花、煮茶、明月等意象的组合,营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。诗的前半部分展现出生活中的美好场景,后半部分则转入诗人自身的感慨,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《秋怀 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《秋怀 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜中的多种场景与感受,包含歌女弹奏的情境、美好的自然之景,最后诗人自怜自笑,感慨自己的白发与明月相对,整体传达出一种复杂的情感,既有对美好事物的欣赏,又有对时光流逝、自身衰老的感慨。

《秋怀 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个秋日夜晚,身处特定的环境中所感而发。也许当时他看到歌女弹奏、梅花、煮茶等场景,引发了内心复杂的情感,既有对美好事物的感触,又结合自身经历,感慨时光流逝与自身的衰老。

《秋怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“鹦鹉琵琶恨,融归十四弦”是虚写,营造出一种哀怨的氛围和情感;后两句“拨寒红玉笋,拍暖绣金莲”则是实写,具体描绘歌女弹奏的动作。虚实结合,丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :“梅影春风里,茶声雪水边”描绘了美好的自然与生活场景,展现出宁静、美好的意境;而“自怜还自笑,星发照婵娟”则将诗人自身的感慨融入其中,借景抒情,情景交融,使...