秋怀 其一

· 洪咨夔

素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。
风干梧叶白,霜老菊花红。
理曲多添瘦,停诗不减穷。
出寻空阔处,揩眼送飞鸿。

简要说明

这首诗以秋日为背景,描绘了秋末之景,抒发了诗人衰老、穷困、愁苦的情怀,最后通过外出寻找开阔之地目送飞鸿,展现出一种试图超脱现实的心境。

逐句注释

  • “素节垂垂杪,衰怀拍拍丛”:
    • 字词:“素节”,指秋季,秋天万物凋零,颜色素淡,所以称秋季为素节;“垂垂”,渐渐、缓缓;“杪”,末尾;“拍拍”,形容众多;“丛”,聚集。
    • 句意:秋季渐渐到了末尾,衰老的情怀如众多事物般聚集心头。
  • “风干梧叶白,霜老菊花红”:
    • 字词:“干”,使干燥;“老”,使成熟、使变色。
    • 句意:秋风使梧桐树叶变得干枯泛白,寒霜让菊花变得更加红艳。
  • “理曲多添瘦,停诗不减穷”:
    • 字词:“理曲”,创作乐曲;“添瘦”,更加消瘦;“停诗”,停止写诗;“减穷”,减轻穷困。
    • 句意:创作乐曲让人更加消瘦,停止写诗也不能减轻穷困。
  • “出寻空阔处,揩眼送飞鸿”:
    • 字词:“空阔处”,空旷开阔的地方;“揩眼”,擦眼睛。
    • 句意:出门寻找空旷开阔的地方,擦净眼睛目送飞鸿远去。

现代译文

秋天渐渐到了尾声,
衰老的愁绪堆满心间。
秋风把梧桐叶吹干泛白,
寒霜让菊花变得艳红。
创作乐曲使人更加消瘦,
停笔不写诗也难减穷困。
出门去寻找空旷之地,
擦净双眼目送飞鸿远去。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老、穷困之感来看,可能是诗人在人生经历了诸多波折,年岁渐长时所作。当时他或许在创作上遇到困境,生活也并不顺遂,从而借秋景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋末的梧桐叶、菊花等景象,如“风干梧叶白,霜老菊花红”,将诗人衰老、愁苦的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“理曲多添瘦,停诗不减穷”,将创作乐曲和停止写诗两种行为及其结果进行对比,突出了诗人无论怎样努力都无法摆脱穷困的无奈处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“干”“老”二字,将秋风和寒霜对景物的作用形象地表现出来,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且略带超脱的意境。前六句描绘秋景和自身的困境,营造出压抑、愁苦的氛围;最后两句“出寻空阔处,揩眼送飞鸿”,通过寻找开阔之地目送飞鸿,展现出一种试图超脱现实、寻求心灵慰藉的意境,使诗歌在愁苦中又带有一丝旷达。

常见问题

《秋怀 其一》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《秋怀 其一》主要写了什么?

这首诗以秋日为背景,描绘了秋末之景,抒发了诗人衰老、穷困、愁苦的情怀,最后通过外出寻找开阔之地目送飞鸿,展现出一种试图超脱现实的心境。

《秋怀 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,内有政治斗争,外有北方政权的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老、穷困之感来看,可能是诗人在人生经历了诸多波折,年岁渐长时所作。当时他或许在创作上遇到困境,生活也并不顺遂,从而借秋景抒发内心的感慨。

《秋怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋末的梧桐叶、菊花等景象,如“风干梧叶白,霜老菊花红”,将诗人衰老、愁苦的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“理曲多添瘦,停诗不减穷”,将创作乐曲和停止写诗两种行为及其结果进行对比,突出了诗人无论怎样努力都无法摆脱穷困的无奈处境。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“干”“老”二...