阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵

· 洪咨夔

江西老澹庵,高节湛秋水。
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚。
铜炉古钟磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。

简要说明

这首诗是洪咨夔为阮亨甫的澹庵所作,主要赞颂了“澹庵”所代表的高洁淡泊的品质。诗人先以江西老澹庵引出阮亨甫的澹庵,接着描绘了澹庵的清幽环境,然后阐述了身处其中所获得的宁静心境,最后表达了澹庵所蕴含的高雅格调不被世人理解,唯有从《周易》中参透妙理的感慨。

逐句注释

  • “江西老澹庵,高节湛秋水”:
    • 字词:“江西老澹庵”,可能指江西一位以“澹庵”为名且有高尚节操的人;“湛”,清澈。
    • 句意:江西的那位老澹庵,他高尚的节操如同清澈的秋水一般。
  • “君庵亦澹名,闻其风兴起”:
    • 字词:“君”,指阮亨甫;“兴起”,因受感动而奋起。
    • 句意:您的庵也以“澹”为名,是听闻了老澹庵的风范而受到激励。
  • “一径窈柏竹,八窗秀荃芷”:
    • 字词:“窈”,幽深;“荃芷”,香草名。
    • 句意:一条小径在柏竹间幽深延伸,八扇窗户前香草秀美。
  • “意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“袭”,沾染;“燕坐”,安坐;“碧泚”,清澈的水。
    • 句意:随意行走沾染着清幽的芳香,安坐时可以看到清澈的水面。
  • “铜炉古钟磬,瓦研素屏几”:
    • 字词:“研”,同“砚”;“素屏几”,朴素的屏风和几案。
    • 句意:屋内有铜炉和古老的钟磬,还有瓦砚和朴素的屏风、几案。
  • “玄根息芸芸,泰宇安止止”:
    • 字词:“玄根”,事物的根本、根源;“芸芸”,众多的样子;“泰宇”,指心境;“止止”,静止、安宁。
    • 句意:在这澹庵之中,能让纷杂的事物根源平息,心境安宁平静。
  • “大羹及玄酒,不入世人齿”:
    • 字词:“大羹”,古代祭祀时用的肉汁;“玄酒”,古代祭祀时用的水;“不入世人齿”,不被世人所接受、欣赏。
    • 句意:像大羹和玄酒这样高雅质朴的东西,是不被世俗之人所欣赏的。
  • “床头周易在,更与参妙理”:
    • 字词:“参”,探究。
    • 句意:床头放着《周易》,可以进一步探究其中的精妙道理。

现代译文

江西的老澹庵啊,
高尚节操如秋水般清澈。
您的庵也以“澹”为名,
听闻他的风范而受激励。
一条小径在柏竹间幽深,
八扇窗前香草秀美宜人。
随意漫步沾染清幽芬芳,
安坐静赏清澈的水面。
屋内铜炉古磬散发古韵,
还有瓦砚与朴素的几案。
让纷杂根源在此平息,
心境安宁又如此平静。
大羹玄酒这般高雅之物,
却难入世俗之人的法眼。
床头摆放着古老的《周易》,
正好用来探究其中妙理。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着世俗功利的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人应阮亨甫之请,为其澹庵所作。诗人可能借赞颂澹庵所代表的高洁淡泊品质,来表达对这种不随波逐流、追求高雅精神境界的赞赏,同时也流露出对世俗风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“江西老澹庵,高节湛秋水”引出阮亨甫的澹庵,用老澹庵的高洁来引发对阮亨甫澹庵的赞美,起到了比兴的作用,使诗歌有了由远及近、层层递进的效果。
    • 借景抒情:通过描绘澹庵的环境,如“一径窈柏竹,八窗秀荃芷”“意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚”等,借清幽的景色抒发了对澹庵所代表的高雅、宁静氛围的喜爱和赞赏之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“湛”“窈”“袭”等字,生动形象地描绘出了事物的特点和状态。同时,使用了“大羹”“玄酒”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造了一种清幽、高雅、宁静的意境。从对澹庵内外环境的描写,到对心境的阐述,再到对高雅格调不被世俗理解的感慨,都让读者感受到一种超脱世俗、追求精神境界的氛围,仿佛置身于澹庵之中,与诗人一同感受那份宁静与高雅。

常见问题

《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵》的作者和朝代是什么?

《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔为阮亨甫的澹庵所作,主要赞颂了“澹庵”所代表的高洁淡泊的品质。诗人先以江西老澹庵引出阮亨甫的澹庵,接着描绘了澹庵的清幽环境,然后阐述了身处其中所获得的宁静心境,最后表达了澹庵所蕴含的高雅格调不被世人理解,唯有从《周易》中参透妙理的感慨。

《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着世俗功利的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人应阮亨甫之请,为其澹庵所作。诗人可能借赞颂澹庵所代表的高洁淡泊品质,来表达对这种不随波逐流、追求高雅精神境界的赞赏,同时也流露出对世俗风气的不满。

《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“江西老澹庵,高节湛秋水”引出阮亨甫的澹庵,用老澹庵的高洁来引发对阮亨甫澹庵的赞美,起到了比兴的作用,使诗歌有了由远及近、层层递进的效果。 借景抒情 :通过描绘澹庵的环境,如“一径窈柏竹,八窗秀荃芷”“意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚”等,借清幽的景色抒发了对澹庵所代表的高雅、宁静氛围的喜爱和赞赏之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...