这首诗围绕“寿乐堂”展开,描绘了堂周围清幽的自然景色,赞颂了清节母的高尚品德,展现了母慈子孝的欢乐场景,同时表达了对清节母的追思之情,整体情感深沉而真挚。
阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐
孤塔明横𪩘,短桥华枉渚。
结堂水石邃,奉此清节母。
菊能驻颓景,松下蔚可数。
萱能忘百忧,竹间粲欲语。
日淡迎春风,云薄谢秋暑。
板舆穿荫来,彩袂踏花舞。
点头每一笑,弹指忽千古。
尽将柏舟泪,洒作蓼莪雨。
僾然其若存,青山照庭户。
结堂水石邃,奉此清节母。
菊能驻颓景,松下蔚可数。
萱能忘百忧,竹间粲欲语。
日淡迎春风,云薄谢秋暑。
板舆穿荫来,彩袂踏花舞。
点头每一笑,弹指忽千古。
尽将柏舟泪,洒作蓼莪雨。
僾然其若存,青山照庭户。
简要说明
逐句注释
- “孤塔明横𪩘,短桥华枉渚”:
- 字词:“横𪩘”,横卧的山峰;“枉渚”,弯曲的水中小块陆地;“明”,使……明亮,这里指孤塔在横𪩘上显得明亮醒目;“华”,使……华丽,指短桥让弯曲的水渚更显华丽。
- 句意:一座孤塔在横卧的山峰上显得格外明亮,一座短桥让弯曲的水中小块陆地更加华丽。
- “结堂水石邃,奉此清节母”:
- 字词:“邃”,幽深;“清节母”,具有高洁节操的母亲。
- 句意:在水石幽深之处建了这座堂,用来供奉这位具有高洁节操的母亲。
- “菊能驻颓景,松下蔚可数”:
- 字词:“颓景”,落日的余晖,这里象征衰老;“蔚”,茂盛的样子。
- 句意:菊花能够留住落日的余晖(寓意能延缓衰老),松下草木茂盛可数。
- “萱能忘百忧,竹间粲欲语”:
- 字词:“萱”,萱草,传说可以使人忘忧;“粲”,鲜明美好的样子。
- 句意:萱草能让人忘却各种忧愁,在竹林间显得鲜明美好,好像要说话一样。
- “日淡迎春风,云薄谢秋暑”:
- 字词:“淡”,柔和;“谢”,辞去。
- 句意:柔和的阳光迎接春风,轻薄的云朵辞去秋暑。
- “板舆穿荫来,彩袂踏花舞”:
- 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具;“彩袂”,彩色的衣袖,代指穿着艳丽的人。
- 句意:老人坐着板舆穿过树荫而来,穿着艳丽的人踏着花翩翩起舞。
- “点头每一笑,弹指忽千古”:
- 字词:“弹指”,比喻时间短暂。
- 句意:老人每次点头微笑,时间却如弹指间已过了很久。
- “尽将柏舟泪,洒作蓼莪雨”:
- 字词:“柏舟”,出自《诗经·邶风·柏舟》,表示寡妇坚守节操;“蓼莪”,出自《诗经·小雅·蓼莪》,表达子女对父母的悼念之情。
- 句意:把寡妇坚守节操时流的泪,都化作了悼念父母的雨。
- “僾然其若存,青山照庭户”:
- 字词:“僾然”,仿佛、隐约的样子。
- 句意:仿佛母亲还在一样,青山映照在庭院门户上。
现代译文
一座孤塔在横卧的山峰上明亮醒目,
一座短桥让弯曲的水渚更显华丽。
在水石幽深之处建了这座堂,
用来供奉这位高洁的母亲。
菊花能延缓衰老,松下草木茂盛可数,
萱草能让人忘却忧愁,在竹林间似要说话。
柔和的阳光迎接春风,轻薄的云朵辞去秋暑。
老人坐着板舆穿过树荫而来,
穿着艳丽的人踏着花翩翩起舞。
老人每次点头微笑,时间却转瞬已过很久。
把守节时的泪水,都化作了悼念的雨。
仿佛母亲还在身边,青山映照在庭院门户。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是为“寿乐堂”而作。“寿乐堂”可能是为纪念一位清节母所建,诗人通过描绘堂周围的景色和相关场景,表达对清节母的敬意与追思,反映出当时社会对高尚品德女性的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了孤塔、横𪩘、短桥、枉渚等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,为下文赞颂清节母做铺垫。通过菊花、萱草等植物的描写,既寓意着对清节母的美好祝愿,又抒发了情感。
- 用典:运用“柏舟”“蓼莪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了对清节母的赞美和追思之情。
- 语言特色:语言优美生动,如“明”“华”等动词的运用,使景物更具生命力;“粲欲语”将萱草拟人化,增添了诗歌的趣味性。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽宁静又饱含深情的意境。前半部分写景,展现出自然之美;后半部分叙事抒情,将对清节母的追思融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐》的作者和朝代是什么?
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐》主要写了什么?
这首诗围绕“寿乐堂”展开,描绘了堂周围清幽的自然景色,赞颂了清节母的高尚品德,展现了母慈子孝的欢乐场景,同时表达了对清节母的追思之情,整体情感深沉而真挚。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是为“寿乐堂”而作。“寿乐堂”可能是为纪念一位清节母所建,诗人通过描绘堂周围的景色和相关场景,表达对清节母的敬意与追思,反映出当时社会对高尚品德女性的尊崇。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了孤塔、横𪩘、短桥、枉渚等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,为下文赞颂清节母做铺垫。通过菊花、萱草等植物的描写,既寓意着对清节母的美好祝愿,又抒发了情感。 用典 :运用“柏舟”“蓼莪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了对清节母的赞美和追思之情。 语言特色 :语言优美生动,如“明”“华”等动词的运用,使...