七夕

· 洪咨夔

好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠。
柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜。
比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。
新凉如水谁消得,平等天公也解偏。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,以牛郎织女的传说为切入点,抒发了诗人在七夕之夜孤独难眠的感慨。诗中运用典故,表达了对爱情遗憾和命运不公的思考,流露出一种无奈和哀怨之情。

逐句注释

  • “好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠”:
    • 字词:“好个”,好一个;“凄其”,凄凉的样子。
    • 句意:这真是个适合牛郎织女相会的美好夜晚啊,可我却在这孤独的夜里凄凉难耐,难以入眠。
  • “柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜”:
    • 字词:“柳家细婢”,据典故,唐代柳氏有个婢女善解人意;“太尉”,指段太尉段秀实,以刚直著称。“祗”同“只”。
    • 句意:柳家的细婢又怎能懂得我的心事呢,像段太尉那样的粗人也只能自我怜惜罢了。
  • “比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘”:
    • 字词:“比翼”,比喻夫妻相伴;“妩眉”,指女子美丽的眉毛,代指爱情;“宿生缘”,前世的缘分。
    • 句意:即便能像比翼鸟一样相伴,也难以磨灭这千古以来的遗憾,那如妩媚眉毛般的爱情缘分,到现在也还未了结。
  • “新凉如水谁消得,平等天公也解偏”:
    • 字词:“消得”,经受得住;“解”,懂得、知道。
    • 句意:这如凉水般的新凉,有谁能承受得住呢,本应平等的天公似乎也懂得偏袒啊。

现代译文

这真是个牛郎织女相聚的美好良宵,
可我却在这孤独夜晚凄凉难眠。
柳家那善解人意的细婢哪懂我心,
段太尉那样的粗人也只能自叹可怜。
即便比翼双飞也难消千古遗恨,
那爱情的缘分到如今还未圆满。
这如凉水般的新凉谁能承受,
连公平的天公也似乎如此偏袒。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。七夕节是传统的爱情节日,人们往往在这一天感叹牛郎织女的爱情故事。洪咨夔或许在此时触景生情,结合自身可能遭遇的爱情遗憾或者人生中的不如意,借七夕这一特定节日抒发内心的感慨与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳家细婢”和“太尉”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人无人理解、自我怜惜的情感。
    • 借景抒情:以“新凉如水”的景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤寂,将自己难以承受的情感融入到这清冷的景色之中。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“凄其”生动地描绘出孤独凄凉的氛围;“妩眉”形象地代指爱情,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对七夕夜的描写,营造出一种清冷、哀怨的意境。前两句奠定了孤独的基调,中间两联深化了爱情遗憾和自我怜惜的情感,尾联则将这种哀怨之情推向对天公不公的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,以牛郎织女的传说为切入点,抒发了诗人在七夕之夜孤独难眠的感慨。诗中运用典故,表达了对爱情遗憾和命运不公的思考,流露出一种无奈和哀怨之情。

《七夕》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。七夕节是传统的爱情节日,人们往往在这一天感叹牛郎织女的爱情故事。洪咨夔或许在此时触景生情,结合自身可能遭遇的爱情遗憾或者人生中的不如意,借七夕这一特定节日抒发内心的感慨与哀怨。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳家细婢”和“太尉”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人无人理解、自我怜惜的情感。 借景抒情 :以“新凉如水”的景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤寂,将自己难以承受的情感融入到这清冷的景色之中。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“凄其”生动地描绘出孤独凄凉的氛围;“妩眉”形象地代指爱情,增添了诗歌的美感。 意境营造...