绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一

· 洪咨夔

楚人不识女须面,只画昭君并莫愁。
赢得江南穷相眼,自嗟空白一生头。

简要说明

这首诗围绕友人所赠的丹青美人图展开,诗人感慨楚人不了解观音之相,只画昭君与莫愁之类的美人。同时,诗人以自己“江南穷相眼”的视角,发出一生白头却无所成的嗟叹,表达了内心的感慨与失落。

逐句注释

  • “楚人不识女须面,只画昭君并莫愁”:
    • 字词:“女须面”,此处指观音的面容;“昭君”,王昭君,西汉时期出塞和亲的美女;“莫愁”,古代传说中的美女。
    • 句意:楚人不了解观音的模样,作画时只画王昭君和莫愁这样的美人。
  • “赢得江南穷相眼,自嗟空白一生头”:
    • 字词:“江南穷相眼”,诗人自谦之词,指自己身处江南,见识有限;“嗟”,叹息。
    • 句意:只落得我这江南见识浅陋之人的眼界,自己叹息这一生白白地到了白头。

现代译文

楚人不了解观音的面容,
绘画时只画王昭君和莫愁这些美人。
只让我这江南见识浅陋之人开了眼,
自己叹息这一生就这样白白地到了白头。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会文化艺术较为发达,绘画创作也颇为流行。郢州王知录赠给诗人丹青美人图,诗人以此为契机创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致可推断是在洪咨夔与王知录交往期间,诗人通过对画作题材的感慨,抒发了自己内心对人生的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将楚人所画的昭君、莫愁等世俗美人与女须(观音)进行对比,突出楚人绘画题材的局限,也暗示了自己对更具深意题材的期待。
    • 托物言志:诗人借友人所赠的丹青美人图,抒发了自己一生碌碌无为、到了白头仍无所成的感慨,将内心的情感寄托在对画作的评价之中。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“赢得”“自嗟”等词语,简洁有力地展现出诗人的无奈与失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显落寞、感慨的意境。诗人通过对绘画题材的议论,延伸到对自身人生的反思,使读者能感受到诗人内心的那份惆怅与不甘。

常见问题

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》的作者和朝代是什么?

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人所赠的丹青美人图展开,诗人感慨楚人不了解观音之相,只画昭君与莫愁之类的美人。同时,诗人以自己“江南穷相眼”的视角,发出一生白头却无所成的嗟叹,表达了内心的感慨与失落。

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会文化艺术较为发达,绘画创作也颇为流行。郢州王知录赠给诗人丹青美人图,诗人以此为契机创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致可推断是在洪咨夔与王知录交往期间,诗人通过对画作题材的感慨,抒发了自己内心对人生的感慨与无奈。

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将楚人所画的昭君、莫愁等世俗美人与女须(观音)进行对比,突出楚人绘画题材的局限,也暗示了自己对更具深意题材的期待。 托物言志 :诗人借友人所赠的丹青美人图,抒发了自己一生碌碌无为、到了白头仍无所成的感慨,将内心的情感寄托在对画作的评价之中。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“赢得”“自嗟”等词语...