答隆庆李守

· 洪咨夔

万里一天碧,百怀双鬓秋。
凄其占后会,展也企前修。
风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。
书来如觌面,香满藕花洲。

简要说明

这首诗是洪咨夔回复隆庆李守的诗作,表达了诗人复杂的心境。既有对时光流逝、自身怀想诸多之事的感慨,又体现出对贤人的期盼和敬仰。同时描绘出鹤、鸥般闲适自在的生活画面,最后借对方书信表达亲切之感,整体情感深沉而丰富。

逐句注释

  • “万里一天碧,百怀双鬓秋”:
    • 字词:“万里”,形容天空广阔;“百怀”,指众多的情怀、思绪;“双鬓秋”,双鬓如秋,指两鬓斑白,象征年老。
    • 句意:天空万里,一片碧蓝,心中怀着诸多思绪,两鬓已如秋霜般斑白。
  • “凄其占后会,展也企前修”:
    • 字词:“凄其”,凄凉的样子;“占”,占卜、预测;“后会”,以后的相会;“展也”,诚然、确实;“企”,企慕、敬仰;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:凄凉地预测着以后的相会,真心地敬仰着前代的贤人。
  • “风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥”:
    • 字词:“风露”,风和露,代表自然环境;“昂藏”,形容鹤的姿态轩昂、不凡;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“浩荡”,广阔无边的样子。
    • 句意:在风露中,鹤姿态轩昂;在广阔的烟波里,鸥自由自在地飞翔。
  • “书来如觌面,香满藕花洲”:
    • 字词:“书”,书信;“觌面”,见面;“藕花洲”,生长着荷花的沙洲。
    • 句意:收到你的书信就像见到你本人一样,感觉整个藕花洲都弥漫着香气。

现代译文

天空万里一片碧蓝,
心中百感两鬓已斑。
凄凉地预测着后会,
真诚地敬仰着先贤。
风露中鹤姿态轩昂,
烟波里鸥自由翱翔。
收到书信如见你面,
藕花洲上香气弥漫。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。隆庆李守可能是隆庆地区的一位地方长官,与洪咨夔有一定的交往。这首诗是洪咨夔收到对方书信后的回复之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在洪咨夔经历了一定的人生阅历、对时光和人事有了深刻感触之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“万里一天碧”描绘了广阔的天空之景,衬托出诗人内心的旷远;“风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥”通过描写鹤和鸥的形象,借物喻人,表达了诗人对自在、高雅生活的向往。
    • 虚实结合:前两联“万里一天碧,百怀双鬓秋”“凄其占后会,展也企前修”,既有对眼前天空之景的实写,又有对自身心境、未来相会以及对先贤敬仰的虚写;后两联“风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥”是想象中的画面为虚写,“书来如觌面,香满藕花洲”则回到现实收到书信的感受为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“百怀双鬓秋”,以“秋”来形容双鬓,形象地表现出时光流逝、岁月沧桑之感。“香满藕花洲”则用“香满”一词,营造出一种温馨、美好的氛围,体现出收到书信时的愉悦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既深沉又开阔的意境。天空的碧蓝、风露中的鹤、烟波里的鸥,构成了一幅广阔而宁静的画面,而诗人内心的百感、对后会的凄凉预测以及对先贤的敬仰,又为这意境增添了几分深沉和凝重。最后“书来如觌面,香满藕花洲”则给人一种温暖、亲切的感觉,使整首诗的意境更加丰富多样。

常见问题

《答隆庆李守》的作者和朝代是什么?

《答隆庆李守》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《答隆庆李守》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔回复隆庆李守的诗作,表达了诗人复杂的心境。既有对时光流逝、自身怀想诸多之事的感慨,又体现出对贤人的期盼和敬仰。同时描绘出鹤、鸥般闲适自在的生活画面,最后借对方书信表达亲切之感,整体情感深沉而丰富。

《答隆庆李守》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。隆庆李守可能是隆庆地区的一位地方长官,与洪咨夔有一定的交往。这首诗是洪咨夔收到对方书信后的回复之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在洪咨夔经历了一定的人生阅历、对时光和人事有了深刻感触之后所作。

《答隆庆李守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“万里一天碧”描绘了广阔的天空之景,衬托出诗人内心的旷远;“风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥”通过描写鹤和鸥的形象,借物喻人,表达了诗人对自在、高雅生活的向往。 虚实结合 :前两联“万里一天碧,百怀双鬓秋”“凄其占后会,展也企前修”,既有对眼前天空之景的实写,又有对自身心境、未来相会以及对先贤敬仰的虚写;后两联“风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥”是...