行临安县圃

· 洪咨夔

县势坡陀树老苍,山光明润客荒唐。
木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香。
万事妇姑鸣好丑,百年翁仲领兴亡。
九龙堂里随宜酒,卢橘来禽日正长。

简要说明

这首诗描绘了临安县城圃的景色,诗人在游览中由景生情,借景抒怀,表达了对世事变迁的感慨以及在当下享受闲适的心境。诗中既有对县圃自然景色的细致描写,也有对人事兴衰的思考。

逐句注释

  • “县势坡陀树老苍,山光明润客荒唐”:
    • 字词:“坡陀”,地势起伏不平;“老苍”,形容树木古老苍劲;“光润”,明亮润泽;“荒唐”,这里有放旷、不拘束之意。
    • 句意:县城地势起伏,树木古老苍劲,山间景色明亮润泽,让游客心情放旷不拘。
  • “木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香”:
    • 字词:“木兰”,一种植物;“薝卜”,指栀子花;“匪”,通“非”。
    • 句意:木兰上沾满露水却好像不能被浸湿,栀子花即便没有风也自然散发着香气。
  • “万事妇姑鸣好丑,百年翁仲领兴亡”:
    • 字词:“妇姑”,婆媳;“翁仲”,原指铜铸或石雕的人像,这里代指历史遗迹。
    • 句意:世间万事就像婆媳之间的争吵一样,有好有坏;而历经百年的历史遗迹见证着朝代的兴衰。
  • “九龙堂里随宜酒,卢橘来禽日正长”:
    • 字词:“随宜酒”,随便喝的酒;“卢橘”,枇杷;“来禽”,林檎(一种水果)。
    • 句意:在九龙堂里随意地喝着酒,此时枇杷和林檎正成熟,白昼漫长。

现代译文

县城地势起伏,树木古老苍劲,
山间景色明亮润泽,让我心情舒畅。
木兰上满是露水却不见浸湿,
栀子花没风也自然散发着清香。
世间万事如同婆媳争吵有好有坏,
百年古迹见证着朝代的兴衰沧桑。
在九龙堂里随意地把酒品尝,
看着枇杷林檎,白昼正长。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在临安任职或游览时所作。南宋时期政治局势复杂,国家面临着外部压力和内部的政治斗争。诗人在游览临安县城圃时,面对眼前的自然景色和历史遗迹,有感而发,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香”,借木兰和薝卜的特性,象征一种不受外界干扰、坚守自我的品质,表达诗人的人生态度。
    • 对比衬托:“万事妇姑鸣好丑”与“百年翁仲领兴亡”形成对比,将琐碎的人间俗事与宏大的历史兴衰进行衬托,突出历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,如“坡陀”“光润”等词准确地描绘出景物的特点。同时,运用比喻的手法,将世间万事比作“妇姑鸣好丑”,使抽象的事物变得具体可感。
  • 意境营造:诗中前四句描绘县圃的自然景色,营造出一种宁静、清新的氛围;后四句由景及情,融入对世事和历史的思考,使整首诗的意境从自然之美上升到哲理之思,既有闲适之趣,又有深沉的感慨。

常见问题

《行临安县圃》的作者和朝代是什么?

《行临安县圃》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《行临安县圃》主要写了什么?

这首诗描绘了临安县城圃的景色,诗人在游览中由景生情,借景抒怀,表达了对世事变迁的感慨以及在当下享受闲适的心境。诗中既有对县圃自然景色的细致描写,也有对人事兴衰的思考。

《行临安县圃》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在临安任职或游览时所作。南宋时期政治局势复杂,国家面临着外部压力和内部的政治斗争。诗人在游览临安县城圃时,面对眼前的自然景色和历史遗迹,有感而发,写下此诗以抒发内心的感慨。

《行临安县圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香”,借木兰和薝卜的特性,象征一种不受外界干扰、坚守自我的品质,表达诗人的人生态度。 对比衬托 :“万事妇姑鸣好丑”与“百年翁仲领兴亡”形成对比,将琐碎的人间俗事与宏大的历史兴衰进行衬托,突出历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言典雅而富有表现力,如“坡陀”“光润”等词准确地描绘出景物的特点。同时,...