寿程宰 其一

· 洪咨夔

作县如弄潮,莫吸半呷水。
红旗上岸来,喝采沙河市。
拈取第一筹,细柳天风里。

简要说明

这首诗以独特的比喻为程宰祝寿,将作县的经历比作弄潮,鼓励程宰在任上洁身自好,取得出色的政绩,最后表达对其能拔得头筹、收获美好未来的祝愿。

逐句注释

  • “作县如弄潮,莫吸半呷水”:
    • 字词:“作县”,指担任县官;“弄潮”,在潮水中嬉戏、搏斗;“半呷水”,一点点水,这里比喻不正当的利益。
    • 句意:担任县官就如同在潮水中弄潮一样,千万不要沾染一点不正当的利益。
  • “红旗上岸来,喝采沙河市”:
    • 字词:“红旗”,可能象征着荣誉、成功;“沙河”,地名;“市”,集市。
    • 句意:当你成功上岸,手持象征荣誉的红旗时,会在沙河市集得到众人的喝彩。
  • “拈取第一筹,细柳天风里”:
    • 字词:“拈取”,拿取;“第一筹”,比喻取得第一名、最佳成绩;“细柳”,一般有多种象征意义,此处可能暗示一种美好、高洁的情境;“天风”,天空中的风。
    • 句意:希望你能取得最佳成绩,在美好高洁的情境和天空的微风中享受成功。

现代译文

担任县官就像在潮水中弄潮,
千万不能沾染一丝不当利益。
等你手持红旗成功上岸时,
会在沙河市集赢得众人喝彩。
愿你能拔得头筹取得佳绩,
在美好情境与微风中展风采。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,此诗是为程宰祝寿而作。程宰应是一位县官,在当时的官场环境下,诗人可能借此诗既表达对他的祝福,也包含了对他为官清廉、有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗最大的特色就是运用比喻的手法,将“作县”比作“弄潮”,形象生动地说明了为官的风险与挑战,同时也强调了要坚守原则,不沾染不当利益。
    • 象征:“红旗”象征荣誉和成功,“第一筹”象征最佳成绩,通过这些象征手法,诗人将对程宰的美好祝愿具象化,让读者更能感受到诗人的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和期望。诗句朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过“红旗上岸”“细柳天风”等意象,营造出一种积极向上、充满希望和荣耀的意境,让读者仿佛能看到程宰取得成功后众人喝彩的热闹场景,以及他在美好情境中享受成功的惬意画面,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《寿程宰 其一》的作者和朝代是什么?

《寿程宰 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《寿程宰 其一》主要写了什么?

这首诗以独特的比喻为程宰祝寿,将作县的经历比作弄潮,鼓励程宰在任上洁身自好,取得出色的政绩,最后表达对其能拔得头筹、收获美好未来的祝愿。

《寿程宰 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,此诗是为程宰祝寿而作。程宰应是一位县官,在当时的官场环境下,诗人可能借此诗既表达对他的祝福,也包含了对他为官清廉、有所作为的期望。

《寿程宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗最大的特色就是运用比喻的手法,将“作县”比作“弄潮”,形象生动地说明了为官的风险与挑战,同时也强调了要坚守原则,不沾染不当利益。 象征 :“红旗”象征荣誉和成功,“第一筹”象征最佳成绩,通过这些象征手法,诗人将对程宰的美好祝愿具象化,让读者更能感受到诗人的心意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准...