春行

· 洪咨夔

花信雨担阁,睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋,徐步逸轻车。
鸟语向人密,交情随事疏。
纷纷何足问,天地一蘧庐。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感,通过花信雨、鸟语等自然景象,表达了诗人对人际交往淡薄的感慨,以及对天地广阔、人生如寄的豁达超脱心境。

逐句注释

  • “花信雨担阁”:
    • 字词:“花信雨”,应花期而来的雨;“担阁”,同“耽搁”,延误。
    • 句意:应花期而来的雨被延误了。
  • “睡魔茶破除”:
    • 字词:“睡魔”,使人困倦的感觉;“破除”,消除。
    • 句意:用茶消除了困倦的感觉。
  • “朗吟摇矮屋”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诵;“摇”,使……摇动。
    • 句意:高声吟诵诗歌,声音仿佛要摇动低矮的房屋。
  • “徐步逸轻车”:
    • 字词:“徐步”,慢慢地走;“逸”,超过,胜过。
    • 句意:慢慢地行走比乘坐轻快的车子还要惬意。
  • “鸟语向人密”:
    • 字词:“鸟语”,鸟儿的叫声;“向人密”,好像与人亲近。
    • 句意:鸟儿的叫声好像与人很亲近。
  • “交情随事疏”:
    • 字词:“交情”,人与人之间的情谊;“随事疏”,随着事情的变化而疏远。
    • 句意:人与人之间的情谊随着事情的变化而变得疏远。
  • “纷纷何足问”:
    • 字词:“纷纷”,指人世间的纷繁事物;“何足问”,哪里值得过问。
    • 句意:人世间的纷繁事物哪里值得去过问呢。
  • “天地一蘧庐”:
    • 字词:“蘧庐”,旅舍,这里引申为临时居住的地方。
    • 句意:天地就像一所旅舍,人生短暂不过是匆匆过客。

现代译文

应花期而来的雨被耽搁了,
喝杯茶驱散了浓浓的困意。
高声吟诗仿佛要摇动矮屋,
漫步比乘车更觉轻松惬意。
鸟儿叽叽喳喳似与人亲近,
人间情谊却随世事而疏离。
世间纷扰何须再去细追问,
天地不过是座暂居的旅邸。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在春日出行时,面对自然景象,联想到现实生活中人际关系的变化以及人生的无常而创作的,体现了他对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“鸟语向人密”与“交情随事疏”进行对比,以鸟儿与人的亲近,凸显出人与人之间情谊的淡薄,更深刻地表达了诗人对现实人际交往的感慨。
    • 借景抒情:前两联描绘了春日出行时花信雨、茶破睡魔、朗吟、徐步等场景,营造出一种闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫;颈联借鸟语之景引出交情之叹;尾联借天地这一宏大之景,抒发了人生如寄的豁达情怀,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“花信雨担阁,睡魔茶破除”,简洁地写出了春日生活中的小细节,生动而富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带感慨的意境。从春日出行的轻松愉悦,到对人际交往的失望,再到对天地人生的豁达超脱,层层递进,使读者感受到诗人复杂的心境和对人生的深刻思考。

常见问题

《春行》的作者和朝代是什么?

《春行》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《春行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感,通过花信雨、鸟语等自然景象,表达了诗人对人际交往淡薄的感慨,以及对天地广阔、人生如寄的豁达超脱心境。

《春行》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在春日出行时,面对自然景象,联想到现实生活中人际关系的变化以及人生的无常而创作的,体现了他对人生的思考和感悟。

《春行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“鸟语向人密”与“交情随事疏”进行对比,以鸟儿与人的亲近,凸显出人与人之间情谊的淡薄,更深刻地表达了诗人对现实人际交往的感慨。 借景抒情 :前两联描绘了春日出行时花信雨、茶破睡魔、朗吟、徐步等场景,营造出一种闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫;颈联借鸟语之景引出交情之叹;尾联借天地这一宏大之景,抒发了人生如寄的豁达情怀,景与情相互交...