这首诗是洪咨夔写给儿子们的劝诫诗。诗中强调了读书治学的重要性,鼓励儿子们勤奋研读经史,传承诗书气脉,以实现个人器业的进步和光大门户的愿望,同时告诫儿子们不要像韩愈之子韩符、陶渊明之子陶雍那样懈怠,要在青春年少时努力奋进。
示诸儿
此心能砥柱,斯文即隆栋。
书从羲孔来,字字济世用。
愈穷理愈邃,如探无底洞。
有书不勤读,惰农失春种。
如何望秋成,箕杵日簸弄。
一经胜籯金,万帙供洛诵。
所愿器业进,增益门户重。
儿童悟易玄,奴婢晓诗颂。
而况以士名,经史懒条综。
古来天目下,谁识三岁贡。
吾翁破天荒,教子期命中。
顾我肋已鸡,望汝毛犹凤。
诗书气脉续,声价天壤哄。
毋学韩家符,灯火照睡梦。
毋学陶家雍,文术付游纵。
光明发勤苦,奇隽出饿冻。
四壁瓢腹空,一檠铛脚共。
人情易喘筒,世事难算瓮。
努力须青春,三陈与二宋。
简要说明
逐句注释
- “道大两仪小,身寡万物众”:
- 字词:“道”,指宇宙万物的本原和规律;“两仪”,指天地;“寡”,少。
- 句意:道的范畴极大,相比之下天地显得渺小;个人的力量微小,而世间万物众多。
- “此心能砥柱,斯文即隆栋”:
- 字词:“砥柱”,山名,在黄河中流,这里比喻能担当重任、支撑危局的人;“斯文”,指文化、学术;“隆栋”,高大的栋梁。
- 句意:内心若能像砥柱一样坚定,那么文化学术就能成为支撑社会的栋梁。
- “书从羲孔来,字字济世用”:
- 字词:“羲”,伏羲,传说中的上古帝王;“孔”,孔子;“济世”,救济世人。
- 句意:书籍从伏羲、孔子的时代流传下来,每一个字都有救济世人的功用。
- “愈穷理愈邃,如探无底洞”:
- 字词:“穷理”,探究事物的道理;“邃”,深远。
- 句意:越是深入探究道理,就越会发现其中的深远,就像探索无底洞一样。
- “有书不勤读,惰农失春种”:
- 字词:“惰农”,懒惰的农夫。
- 句意:有书却不勤奋阅读,就像懒惰的农夫错过了春天播种的时机。
- “如何望秋成,箕杵日簸弄”:
- 字词:“秋成”,秋天的收成;“箕杵”,簸箕和杵臼,这里指用工具簸谷、舂米的动作。
- 句意:这样怎么能指望秋天有好的收成呢,就像每天只拿着簸箕和杵臼做无用的摆弄。
- “一经胜籯金,万帙供洛诵”:
- 字词:“一经”,指一部经书;“籯金”,竹箱装的金子;“万帙”,指很多书籍;“洛诵”,反复诵读。
- 句意:精通一部经书胜过拥有满箱的金子,众多的书籍可供反复诵读。
- “所愿器业进,增益门户重”:
- 字词:“器业”,才能和功业;“增益”,增加。
- 句意:希望你们的才能和功业有所进步,从而使家族的声望更加重要。
- “儿童悟易玄,奴婢晓诗颂”:
- 字词:“易玄”,《易经》和扬雄的《太玄经》;“诗颂”,诗歌。
- 句意:小孩子都能领悟《易经》和《太玄经》的玄妙,奴婢都懂得诗歌。
- “而况以士名,经史懒条综”:
- 字词:“士”,读书人;“条综”,整理、归纳。
- 句意:何况你们以读书人的名义自居,却懒得整理归纳经史知识。
- “古来天目下,谁识三岁贡”:
- 字词:“天目”,山名;“三岁贡”,指三年一次的贡举。
- 句意:自古以来在天目山下,有谁知道三年一次的贡举呢。
- “吾翁破天荒,教子期命中”:
- 字词:“破天荒”,指打破常规,首次出现;“命中”,射中目标,这里指实现期望。
- 句意:我的父亲打破了家族无人中举的先例,教育子女期望能实现目标。
- “顾我肋已鸡,望汝毛犹凤”:
- 字词:“肋已鸡”,形容自己身体瘦弱;“毛犹凤”,希望你们像凤凰一样有光彩。
- 句意:看看我自己身体已经瘦弱如鸡,希望你们能像凤凰一样光彩照人。
- “诗书气脉续,声价天壤哄”:
- 字词:“诗书气脉”,指诗书的文化传承;“声价”,声誉;“天壤哄”,传遍天地。
- 句意:传承诗书的文化脉络,使声誉传遍天地。
- “毋学韩家符,灯火照睡梦”:
- 字词:“韩家符”,指韩愈之子韩符,韩愈曾在诗中说韩符“点灯照膏沐,照我壁上书。问之不肯道,无异寒虫号”,批评他懒惰。
- 句意:不要学韩愈的儿子韩符,在灯火下睡觉做梦。
- “毋学陶家雍,文术付游纵”:
- 字词:“陶家雍”,指陶渊明之子陶雍,陶渊明曾在诗中说“雍端年十三,不识六与七”,对他的学业表示担忧。
- 句意:不要学陶渊明的儿子陶雍,把文学技艺荒废在游玩放纵上。
- “光明发勤苦,奇隽出饿冻”:
- 字词:“光明”,指成就、荣耀;“奇隽”,指杰出的人才;“饿冻”,忍受饥饿和寒冷。
- 句意:成就和荣耀来自勤奋刻苦,杰出的人才往往出自能忍受饥饿寒冷的环境。
- “四壁瓢腹空,一檠铛脚共”:
- 字词:“四壁”,形容家境贫寒;“瓢腹空”,瓢里没有食物;“檠”,灯架;“铛脚”,锅的脚,这里形容生活艰苦。
- 句意:家中四壁空空,瓢里没有食物,只能和锅脚一样忍受贫寒,与一盏孤灯相伴。
- “人情易喘筒,世事难算瓮”:
- 字词:“喘筒”,比喻人容易随声附和;“算瓮”,算卦的瓮,比喻世事难以预料。
- 句意:人情容易随声附和,世事却难以预料。
- “努力须青春,三陈与二宋”:
- 字词:“三陈”,指东汉的陈寔、陈纪、陈谌父子三人,都以才德著称;“二宋”,指北宋的宋庠、宋祁兄弟,都以文学和科举功名闻名。
- 句意:要在青春年少时努力奋进,像三陈和二宋那样有所成就。
现代译文
道的范畴无比宏大,相比之下天地显得渺小;个人力量微弱,世间万物却纷繁众多。
内心若能像砥柱般坚定,文化学术就能成为支撑社会的栋梁。
书籍从伏羲、孔子的时代流传而来,每一个字都有救济世人的作用。
越是深入探究道理,就越能发现其深远,如同探索无底洞一般。
有书却不勤奋阅读,就像懒惰的农夫错过春天播种的时机。
这样怎能指望秋天有好收成,就像只拿着簸箕和杵臼做无用的摆弄。
精通一部经书胜过拥有满箱金子,众多书籍可供反复诵读。
希望你们才能和功业进步,让家族声望更加重要。
小孩子都能领悟《易经》和《太玄经》的玄妙,奴婢都懂得诗歌。
何况你们以读书人的名义自居,却懒得整理归纳经史知识。
自古以来在天目山下,有谁了解三年一次的贡举呢?
我的父亲打破家族无人中举的先例,教育子女期望能实现目标。
看看我自己身体瘦弱如鸡,希望你们能像凤凰一样光彩照人。
传承诗书的文化脉络,让声誉传遍天地。
不要学韩愈的儿子韩符,在灯火下睡觉做梦。
不要学陶渊明的儿子陶雍,把文学技艺荒废在游玩放纵上。
成就和荣耀源于勤奋刻苦,杰出的人才往往出自贫寒困苦。
家中四壁空空,瓢里没有食物,只能与一盏孤灯相伴忍受贫寒。
人情容易随声附和,世事却难以预料。
要在青春年少时努力奋进,像三陈和二宋那样有所成就。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举考试是文人进入仕途、光大门户的重要途径。洪咨夔作为一位重视文化传承和家族发展的父亲,写下这首诗来教育儿子们勤奋读书,希望他们通过学习经史知识,在科举中取得成就,进而实现个人价值和光宗耀祖的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“此心能砥柱,斯文即隆栋”将坚定的内心比作砥柱,将文化学术比作隆栋,形象地说明了内心坚定对传承文化的重要性;“有书不勤读,惰农失春种”把不勤奋读书的人比作懒惰的农夫,生动地阐述了不努力学习就不会有收获的道理。
- 对比:通过“儿童悟易玄,奴婢晓诗颂”与“而况以士名,经史懒条综”的对比,强调了作为读书人的儿子们更应该勤奋学习;“顾我肋已鸡,望汝毛犹凤”将自己的瘦弱与对儿子们如凤凰般光彩照人的期望形成对比,突出了对儿子们的殷切希望。
- 用典:引用了韩家符、陶家雍、三陈、二宋等典故,以韩符、陶雍的懈怠为反面例子,告诫儿子们不要重蹈覆辙;以三陈、二宋的成就为正面榜样,激励儿子们努力奋进,使诗歌更具说服力和文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的语言表达深刻的道理,如“光明发勤苦,奇隽出饿冻”“人情易喘筒,世事难算瓮”等语句,简洁明了地传达了勤奋刻苦、世事难料等观点,便于儿子们理解和接受。
- 主题表达:整首诗围绕劝勉儿子们勤奋读书、传承诗书气脉、光大门户这一主题展开,层次清晰,先阐述读书治学的重要性,接着批评懒惰懈怠的行为,最后鼓励儿子们在青春年少时努力奋进,主题明确,情感真挚,充分体现了父亲对儿子们的关爱和期望。
常见问题
《示诸儿》的作者和朝代是什么?
《示诸儿》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《示诸儿》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔写给儿子们的劝诫诗。诗中强调了读书治学的重要性,鼓励儿子们勤奋研读经史,传承诗书气脉,以实现个人器业的进步和光大门户的愿望,同时告诫儿子们不要像韩愈之子韩符、陶渊明之子陶雍那样懈怠,要在青春年少时努力奋进。
《示诸儿》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举考试是文人进入仕途、光大门户的重要途径。洪咨夔作为一位重视文化传承和家族发展的父亲,写下这首诗来教育儿子们勤奋读书,希望他们通过学习经史知识,在科举中取得成就,进而实现个人价值和光宗耀祖的愿望。
《示诸儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“此心能砥柱,斯文即隆栋”将坚定的内心比作砥柱,将文化学术比作隆栋,形象地说明了内心坚定对传承文化的重要性;“有书不勤读,惰农失春种”把不勤奋读书的人比作懒惰的农夫,生动地阐述了不努力学习就不会有收获的道理。 对比 :通过“儿童悟易玄,奴婢晓诗颂”与“而况以士名,经史懒条综”的对比,强调了作为读书人的儿子们更应该勤...