灯叹

· 洪咨夔

坐久灯欲干,倒檠丐余沥。
点滴能几多,烬灭在漏刻。
可以观养生,精涸神气蚀。
岂伊半圭茸,能续踵后息。
可以观为政,敛苦生理迫。
岂伊数匙糜,能起沟中瘠。
嗟哉秋晨禾,叶叶含露液。
毋使暵就槁,而望一溉益。

简要说明

这首诗以灯油将尽的情景为切入点,由观灯引发对养生和为政的思考。诗中表达了对过度损耗、搜刮的担忧,倡导珍惜资源、关注民生,避免过度消耗导致不可挽回的后果。

逐句注释

  • “坐久灯欲干,倒檠丐余沥”:
    • 字词:“干”,同“干”,枯竭;“檠”,灯架;“丐”,乞求;“余沥”,剩余的灯油。
    • 句意:坐了很久,灯油快要枯竭了,把灯架倒过来想得到剩余的一点灯油。
  • “点滴能几多,烬灭在漏刻”:
    • 字词:“漏刻”,古代计时单位,这里表示很短的时间。
    • 句意:能倒出的点滴灯油又有多少呢,灯很快就会熄灭。
  • “可以观养生,精涸神气蚀”:
    • 字词:“精”,精气;“涸”,干涸;“神气”,精神气息;“蚀”,侵蚀。
    • 句意:从这件事可以联想到养生,人的精气干涸了,精神气息也会受到侵蚀。
  • “岂伊半圭茸,能续踵后息”:
    • 字词:“伊”,助词;“半圭茸”,少量的鹿茸,指代滋补品;“踵后息”,延续后面的气息,即延续生命。
    • 句意:难道那少量的滋补品,就能延续人的生命吗?
  • “可以观为政,敛苦生理迫”:
    • 字词:“敛”,同“敛”,搜刮;“生理”,生计。
    • 句意:从灯油的事也可以联想到为政,过度搜刮会使百姓的生计受到逼迫。
  • “岂伊数匙糜,能起沟中瘠”:
    • 字词:“糜”,粥;“沟中瘠”,指饿死在沟里的人。
    • 句意:难道那几勺粥,就能救活饿死在沟里的人吗?
  • “嗟哉秋晨禾,叶叶含露液”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“露液”,露水。
    • 句意:唉,秋天早晨的禾苗,每一片叶子都含着露水。
  • “毋使暵就槁,而望一溉益”:
    • 字词:“暵”,干旱;“就槁”,变得枯萎;“一溉”,一次灌溉。
    • 句意:不要让禾苗因为干旱而枯萎,然后才期望一次灌溉能起到作用。

现代译文

坐了很久,灯油快要干了,
把灯架倒过来想讨点剩余的油。
那点滴的油能有多少呢,
灯马上就要熄灭了。
从这可以联想到养生,
精气干涸了精神也会受损。
难道那一点点滋补品,
就能延续人的生命吗?
也可以由此联想到为政,
过度搜刮让百姓生计艰难。
难道几勺粥,
就能救活快饿死的人吗?
唉,秋天早晨的禾苗,
每片叶子都含着露水。
不要让它因干旱而枯萎,
才指望一次灌溉有效果。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。官员们横征暴敛,百姓生活困苦。这首诗可能是洪咨夔针对当时的社会现实,通过灯油将尽这一常见现象,来引发对养生和为政之道的思考,以表达对社会现状的忧虑和对合理治理的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比联想:诗人从灯油将尽的现象,类比到养生和为政两个方面。以灯油枯竭对应人的精气干涸、百姓生计的枯竭,形象地阐述了过度消耗带来的严重后果,使抽象的道理变得具体可感。
    • 设问:诗中多次运用设问,如“岂伊半圭茸,能续踵后息”“岂伊数匙糜,能起沟中瘠”,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。用“点滴”“漏刻”“半圭茸”“数匙糜”等平实的词汇,使诗歌贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:诗中先营造出一种灯油将尽、昏暗寂静的氛围,为后面的联想和思考做铺垫。接着通过对养生和为政的论述,以及对秋晨禾苗的描写,营造出一种忧虑、关切的意境,表达了诗人对社会和人生的深刻思考。

常见问题

《灯叹》的作者和朝代是什么?

《灯叹》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《灯叹》主要写了什么?

这首诗以灯油将尽的情景为切入点,由观灯引发对养生和为政的思考。诗中表达了对过度损耗、搜刮的担忧,倡导珍惜资源、关注民生,避免过度消耗导致不可挽回的后果。

《灯叹》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。官员们横征暴敛,百姓生活困苦。这首诗可能是洪咨夔针对当时的社会现实,通过灯油将尽这一常见现象,来引发对养生和为政之道的思考,以表达对社会现状的忧虑和对合理治理的期望。

《灯叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比联想 :诗人从灯油将尽的现象,类比到养生和为政两个方面。以灯油枯竭对应人的精气干涸、百姓生计的枯竭,形象地阐述了过度消耗带来的严重后果,使抽象的道理变得具体可感。 设问 :诗中多次运用设问,如“岂伊半圭茸,能续踵后息”“岂伊数匙糜,能起沟中瘠”,引发读者的思考,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...