这首诗是诗人张侃写给韦中实(鹤隐)的,主要讲述了诗人与韦中实多年的深厚交情,称赞韦中实比苏端更优秀,认为彼此相知能忘情忘言、坦诚相待,还描述了韦中实醉后放歌、醒后写诗的洒脱状态,表达了对这份友情的珍视。
示韦中实六首 其三
我与鹤隠交,一纪又逾五。
燕飞知春秋,鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端,许我似杜甫。
忘情更忘言,握手见肺腑。
君或醉时歌,不问歌差误。
醒后颇快人,续续写诗句。
燕飞知春秋,鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端,许我似杜甫。
忘情更忘言,握手见肺腑。
君或醉时歌,不问歌差误。
醒后颇快人,续续写诗句。
简要说明
逐句注释
- “我与鹤隠交,一纪又逾五”:
- 字词:“鹤隐”,指韦中实;“一纪”,古代以十二年为一纪;“逾”,同“逾”,超过。
- 句意:我和韦中实交往,已经超过十七年了。
- “燕飞知春秋,鸡鸣便风雨”:
- 字词:燕、鸡为常见鸟类。
- 句意:燕子的飞迁能让人知晓春秋的更替,鸡的鸣啼预示着风雨的来临,以自然现象暗示时光流逝和世事变化。
- “惟君胜苏端,许我似杜甫”:
- 字词:“苏端”,杜甫友人,杜甫有《苏端薛复筵简薛华醉歌》;“许”,认可、认为。
- 句意:只有你比苏端更出色,还认可我如同杜甫一般。
- “忘情更忘言,握手见肺腑”:
- 字词:“忘情”,不为情感所动,这里指感情真挚自然;“忘言”,无需用言语表达。
- 句意:我们之间感情真挚自然,无需多言,握手之间就能看到彼此的真心。
- “君或醉时歌,不问歌差误”:
- 字词:“或”,有时。
- 句意:你有时喝醉了唱歌,也不在意歌声是否有差错。
- “醒后颇快人,续续写诗句”:
- 字词:“颇”,很;“续续”,连续不断。
- 句意:酒醒之后心情很畅快,连续不断地写诗。
现代译文
我和鹤隐(韦中实)相交,已经超过十七年时光。
燕子飞迁让我知晓春秋的变换,鸡的啼鸣预示风雨的来临。
只有你比苏端还要优秀,还认可我如同杜甫一样。
我们真情相待无需言语,握手间就能看到彼此的真心。
你有时喝醉了放声高歌,也不在意歌声是否有差错。
酒醒之后心情十分畅快,连续不断地写下美妙诗句。
创作背景
张侃生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人与韦中实交往已逾十七年,在长期的交往中结下了深厚的友谊。诗人可能是在与韦中实一次相聚之后,有感于两人之间真挚的情谊,写下此诗赠予韦中实,以表达对这份友情的珍惜与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将韦中实与苏端对比,突出韦中实的优秀,侧面表达了诗人对韦中实的赞赏。
- 白描:如“君或醉时歌,不问歌差误。醒后颇快人,续续写诗句”,用简洁的语言描绘出韦中实醉歌醒诗的洒脱形象,使人物鲜活生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人与韦中实之间深厚的友情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过叙述与韦中实多年的交往、对彼此的认可以及日常相处的情景,将两人之间坦诚、真挚的友情展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对这份友情的珍视。