这首诗以怀念东晋谢安(谢傅)为主题,诗人回忆往昔在金堂石室的游历,描绘了月下花谢、云绕疏篁的景象,借助桓伊、谢玄等与谢安相关的典故,抒发对谢安等古人的追思之情,最后以楼头朔风作结,流露出一种古今沧桑之感。
东山怀谢傅用礼灭翁韵
金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒。
月送婵娟华落蘂,云移缥缈湿疏篁。
桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。
往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉。
月送婵娟华落蘂,云移缥缈湿疏篁。
桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。
往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉。
简要说明
逐句注释
- “金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒”:
- 字词:“金堂石室”,指华丽的房屋或道家的仙府,这里可能指诗人曾游历的地方;“徜徉”,闲游、徘徊;“被发”,披散头发,有不拘礼法之意;“大荒”,广阔的荒野。
- 句意:过去曾在金堂石室间悠闲游赏,如今依然披散着头发走下广阔的荒野。
- “月送婵娟华落蘂,云移缥缈湿疏篁”:
- 字词:“婵娟”,形容月色美好;“华”,通“花”;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“疏篁”,稀疏的竹子。
- 句意:月亮洒下美好月色,花朵的花蕊纷纷飘落,云朵飘动,若有若无的雾气沾湿了稀疏的竹子。
- “桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香”:
- 字词:“桓伊”,东晋将领,善音乐,曾为谢安抚筝;“幼度”,谢玄的字,谢安之侄,在淝水之战中表现出色;“定力”,佛教语,指禅定的功夫,这里引申为沉着冷静的意志。
- 句意:就像桓伊在抚筝之外还有深情的美酒相伴,谢玄在棋局边有着沉着冷静的定力和禅香般的气质。
- “往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉”:
- 字词:“开阖眼”,开合眼睛,形容时光迅速流逝;“朔风”,北风。
- 句意:古今的时光如在开合眼之间迅速流逝,站在楼头,北风迎面吹来,让人感到阵阵凉意。
现代译文
往昔我曾在金堂石室间悠闲漫步,
如今依旧披散头发走下广袤荒野。
明月送来美好月色,花蕊纷纷飘落,
云朵飘移,雾气沾湿了稀疏竹林。
桓伊抚筝之外有深情美酒相佐,
谢玄棋局边有着沉着冷静气质。
古今时光如开合眼般匆匆逝去,
站在楼头,北风扑面带来丝丝凉意。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中对东晋谢安等人物的怀念可以推测,诗人可能是借古抒怀,感慨南宋缺乏像谢安这样有才能、有谋略的人物来力挽狂澜,表达对国家命运的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了桓伊为谢安抚筝、谢玄在淝水之战下棋等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和思考,含蓄地抒发了对古人才能和品德的赞赏以及对现实的感慨。
- 情景交融:前两联描绘了月下花谢、云绕疏篁的自然景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联在叙事和抒情中融入楼头朔风的景象,将古今沧桑之感与自然的凉意相融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,如“婵娟”“缥缈”等词的运用,增添了诗歌的美感和意境。同时,用词精准,生动地描绘出自然景象和历史典故,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:通过对自然景色和历史典故的描写,营造出一种古今交融、深沉悠远的意境。诗中既有清幽的自然之景,又有对古人往事的追忆,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对历史和现实的思考,产生一种跨越时空的共鸣。
常见问题
《东山怀谢傅用礼灭翁韵》的作者和朝代是什么?
《东山怀谢傅用礼灭翁韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《东山怀谢傅用礼灭翁韵》主要写了什么?
这首诗以怀念东晋谢安(谢傅)为主题,诗人回忆往昔在金堂石室的游历,描绘了月下花谢、云绕疏篁的景象,借助桓伊、谢玄等与谢安相关的典故,抒发对谢安等古人的追思之情,最后以楼头朔风作结,流露出一种古今沧桑之感。
《东山怀谢傅用礼灭翁韵》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中对东晋谢安等人物的怀念可以推测,诗人可能是借古抒怀,感慨南宋缺乏像谢安这样有才能、有谋略的人物来力挽狂澜,表达对国家命运的关注和忧虑。
《东山怀谢傅用礼灭翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了桓伊为谢安抚筝、谢玄在淝水之战下棋等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和思考,含蓄地抒发了对古人才能和品德的赞赏以及对现实的感慨。 情景交融 :前两联描绘了月下花谢、云绕疏篁的自然景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两联在叙事和抒情中融入楼头朔风的景象,将古今沧桑之感与自然的凉意相融合,使情感...