示韦中实六首 其二

· 张侃

去年金台归,今年三十六。
守拙伴林鸠,折箭存飞鹄。
小园接屋东,有堂依水绿。
浮云前山来,萧放忘拘束。
云已久无心,细看犹未足。
起来一杯酒,从此觅归宿。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的人生经历与当下生活状态。表达了诗人远离尘世喧嚣,守拙隐居的生活志趣,以及对自然景色的喜爱和对自在生活的追求。

逐句注释

  • “去年金台归,今年三十六”:
    • 字词:“金台”,传说战国时燕昭王筑黄金台以招贤才,这里可能指代官场或繁华之地。
    • 句意:去年从官场或繁华之地归来,今年已经三十六岁了。
  • “守拙伴林鸠,折箭存飞鹄”:
    • 字词:“守拙”,保持愚拙的本性,不随波逐流;“林鸠”,林中的鸠鸟;“折箭”,可能表示放弃争斗或追求;“飞鹄”,飞翔的天鹅,象征高远的目标。
    • 句意:保持愚拙的本性,与林中的鸠鸟为伴,放弃对高远目标的追求。
  • “小园接屋东,有堂依水绿”:
    • 字词:“堂”,房屋;“水绿”,指绿水。
    • 句意:小园子连接着屋子的东面,有房屋紧靠着绿水。
  • “浮云前山来,萧放忘拘束”:
    • 字词:“萧放”,潇洒放任;“拘束”,束缚、限制。
    • 句意:浮云从前面的山上飘来,我潇洒放任,忘却了一切束缚。
  • “云已久无心,细看犹未足”:
    • 字词:“无心”,出自陶渊明“云无心以出岫”,表示云自然飘动,没有刻意为之。
    • 句意:浮云早就没有了刻意的心思,我仔细观赏还觉得看不够。
  • “起来一杯酒,从此觅归宿”:
    • 字词:“归宿”,指安身立命之所。
    • 句意:起身喝一杯酒,从此去寻找安身立命的地方。

现代译文

去年从官场归来,
今年我已三十六岁。
守着愚拙本性与林鸠相伴,
放弃那高远目标不再追求。
小园子在屋子东边相连,
房屋紧靠着碧绿的水流。
浮云从前面的山上飘来,
我潇洒放任忘却了烦忧。
浮云自在无心飘来飘去,
仔细观赏总也看不够。
起身端起一杯美酒,
从此去把安身之处寻求。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。这首诗可能创作于他对官场失望而归隐之后。三十六岁的他选择远离官场的纷争,回归自然,在小园之中过上了悠闲自在的生活,此诗正是他这一时期心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“林鸠”自比,表现出自己守拙、淡泊的品性;以“浮云”象征自己无心名利、自在洒脱的心境,通过对自然物的描写来寄托自己的志向。
    • 情景交融:诗中既有对小园、绿水、浮云等自然景色的描写,又融入了诗人忘却拘束、享受自然的情感。如“浮云前山来,萧放忘拘束”,景中含情,生动地表现出诗人在自然中的愉悦心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“去年金台归,今年三十六”,直白地交代了自己的经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗人描绘了小园、绿水、浮云等自然景象,让读者感受到他远离尘世喧嚣后的宁静生活,仿佛置身于一个世外桃源之中,体现出诗人对这种生活的向往和满足。