秋日闲居十首 其七

· 张侃

人情易爱憎,品花语最严。
遮护富贵花,排日挂牙签。
骄态不自持,霏微花上沾。
虚名竟何益,余事付宝奁。
花开有迟速,禀气等洪纤。
到眼俱可玩,何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开,碧色照疏栏。
勿云此花陋,所取缘伤廉。

简要说明

这首诗以花为喻,探讨了人们对花的不同态度,批判了人们喜爱富贵之花、追逐虚名的风气,表达了诗人平等看待各种花卉,不以外在评判美丑,不追求虚名,崇尚自然、淡泊的价值观。

逐句注释

  • “人情易爱憎,品花语最严”:
    • 字词:“爱憎”,喜爱与厌恶;“品花”,品评花卉;“严”,严格、苛刻。
    • 句意:人情很容易产生喜爱和厌恶之情,在品评花卉的时候话语最为苛刻。
  • “遮护富贵花,排日挂牙签”:
    • 字词:“富贵花”,通常指牡丹等象征富贵的花卉;“排日”,连日;“牙签”,这里可能指标注花卉名称、养护等信息的牌子。
    • 句意:人们精心呵护象征富贵的花卉,连日为它们挂上标注信息的牌子。
  • “骄态不自持,霏微花上沾”:
    • 字词:“骄态”,指富贵花娇艳骄傲的姿态;“霏微”,细微的样子,这里可能指露水之类。
    • 句意:富贵花那娇艳骄傲的姿态难以自持,细微的露水沾在花上。
  • “虚名竟何益,余事付宝奁”:
    • 字词:“虚名”,指富贵花所代表的富贵虚名;“宝奁”,精美的盒子,这里可能表示将那些追求虚名的事情搁置。
    • 句意:追求富贵的虚名究竟有什么益处呢,其他与虚名相关的事就都搁置吧。
  • “花开有迟速,禀气等洪纤”:
    • 字词:“迟速”,开花时间的早晚;“禀气”,承受的自然之气;“洪纤”,大小、粗细,这里指不同的形态。
    • 句意:花朵开放有早有晚,它们承受的自然之气有大有小,形态各异。
  • “到眼俱可玩,何曾形弃嫌”:
    • 字词:“玩”,观赏;“形弃嫌”,表现出嫌弃。
    • 句意:入眼的花卉都可以观赏,何曾表现出嫌弃呢。
  • “幽幽牵牛开,碧色照疏栏”:
    • 字词:“幽幽”,幽静、淡雅的样子;“疏栏”,稀疏的栏杆。
    • 句意:幽静淡雅的牵牛花开放,碧色的花朵映照在稀疏的栏杆上。
  • “勿云此花陋,所取缘伤廉”:
    • 字词:“陋”,丑陋、平凡;“伤廉”,损害廉洁的操守,这里可能指富贵花象征的虚荣风气损害了品德。
    • 句意:不要说这种花平凡丑陋,人们喜爱富贵花是因为其象征的虚荣风气损害了廉洁的操守。

现代译文

人情很容易产生喜爱和厌恶,
品评花卉时话语最为苛刻。
人们精心呵护象征富贵的花,
连日为它们挂上标注的牌子。
富贵花那娇态难以自持,
细微的露水沾在花上。
追求虚名究竟有什么益处,
与虚名相关的事都搁置吧。
花朵开放有早有晚,
承受的自然之气形态各异。
入眼的花卉都可观赏,
又怎会表现出嫌弃。
幽静淡雅的牵牛花开了,
碧色的花朵映照在稀疏栏杆上。
不要说这种花平凡丑陋,
人们喜爱富贵花是因虚荣伤了品德。

创作背景

张侃生活在宋代,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追求物质享受、崇尚虚名的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在秋日闲居时,看到人们对不同花卉的不同态度,有感而发,通过以花喻人,表达自己对社会风气的看法和自身的价值追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人们对富贵花的精心呵护与对牵牛花等平凡花卉的可能忽视进行对比,突出了人们在审美和价值取向上的差异,批判了追求虚名的社会风气。
    • 托物言志:以花为载体,借不同花卉象征不同的人和品质,表达自己不追求虚名、平等看待事物的思想和淡泊的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘秋日花卉的生长状态,营造出一种宁静、淡雅的氛围。在这种氛围中,诗人对花卉的品评和感悟更显深刻,使读者能更好地体会到诗人所传达的思想。