秋日闲居十首 其二

· 张侃

名花逢深春,各自逞娇怪。
蔷薇绕篱根,园丁采去卖。
琐细不知名,结束担头挂。
细细随轻风,时时与破坏。
诗人浪自吟,放言竟成躗。
红紫一夕空,又见韶华迈。
亭亭珊瑚枝,懒入名花派。
每见天秋凉,依竹堪入画。

简要说明

这首诗描绘了春日名花争艳、蔷薇被采卖以及秋日珊瑚枝亭亭依竹的景象,通过名花的短暂易逝与珊瑚枝的独特坚守形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对独特品格的赞赏。

逐句注释

  • “名花逢深春,各自逞娇怪”:
    • 字词:“逞”,显示,炫耀;“娇怪”,娇艳奇特。
    • 句意:名贵的花朵在暮春时节,各自炫耀着自己的娇艳奇特。
  • “蔷薇绕篱根,园丁采去卖”:
    • 字词:“篱根”,篱笆根部。
    • 句意:蔷薇花缠绕在篱笆根部,园丁把它们采下来拿去卖。
  • “琐细不知名,结束担头挂”:
    • 字词:“琐细”,细小琐碎;“结束”,捆绑。
    • 句意:那些细小琐碎不知名的花,被捆绑起来挂在担头上。
  • “细细随风,时时与破坏”:
    • 字词:“破坏”,这里指被风吹坏、损伤。
    • 句意:这些小花随着轻风轻轻摇曳,时不时地被风损伤。
  • “诗人浪自吟,放言竟成躗”:
    • 字词:“浪”,徒然;“放言”,随意发表言论;“躗”,谬误。
    • 句意:诗人们徒然地吟诗赞美,随意说出的话语竟然成了谬误。
  • “红紫一夕空,又见韶华迈”:
    • 字词:“红紫”,代指各种艳丽的花朵;“韶华”,美好的时光。
    • 句意:那些红紫艳丽的花朵一夜之间就凋零了,又看到美好的时光流逝了。
  • “亭亭珊瑚枝,懒入名花派”:
    • 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“懒”,不愿意。
    • 句意:那亭亭玉立的珊瑚枝,不愿意归入名花的行列。
  • “每见天秋凉,依竹堪入画”:
    • 字词:“堪”,可以,能够。
    • 句意:每当到了秋天天气变凉的时候,它依傍着竹子的样子很适合入画。

现代译文

名贵的花朵在暮春时节,
各自炫耀着娇艳奇特的姿态。
蔷薇花缠绕在篱笆根部,
园丁把它们采下拿去售卖。
那些细小不知名的花朵,
被捆绑起来挂在担头之上。
它们随着轻风轻轻摇曳,
时不时地遭受着风的损伤。
诗人们徒然地吟诗赞美,
随意之言竟成了错误谬妄。
红紫艳丽的花朵一夜凋零,
又看到美好的时光已流淌。
那亭亭玉立的珊瑚枝啊,
不愿归入名花的那一行。
每到秋天天气变凉时候,
依傍竹子之景如画一样。

创作背景

张侃生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在秋日闲居时,目睹春日名花的盛景不再以及秋日独特景色后有感而发。他或许借诗来表达对时光流转、世事无常的感慨,同时也反映出自己对一种独特品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春日名花的争艳与红紫一夕空形成对比,突出了名花的短暂易逝;又将名花与珊瑚枝进行对比,名花虽艳丽但转瞬即逝,而珊瑚枝亭亭独立、不随波逐流,展现出不同的品格。
    • 托物言志:诗人通过对珊瑚枝的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、坚守独特品格的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蔷薇绕篱根,园丁采去卖”“细细随风,时时与破坏”等语句,用简洁的语言描绘出生活中的场景和画面。
  • 意境营造:诗中先描绘了春日名花的热闹场景,然后笔锋一转,写花朵的凋零和时光的流逝,营造出一种繁华易逝的惆怅意境。最后引入珊瑚枝依竹的画面,又增添了一份宁静、高雅的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。