书目所见者五首 其五

· 张侃

小民海滨居,煎水活妻孥。
指海充府库,何曾计有无。
盐成有喜色,摘蔬供午食。
君子劳于心,我侬劳于力。

简要说明

这首诗描绘了海滨小民煎水制盐的艰苦生活,反映了官府对百姓的搜刮,同时将小民的劳力之苦与君子的劳心进行对比,表达了对小民艰辛生活的同情。

逐句注释

  • “小民海滨居,煎水活妻孥”:
    • 字词:“小民”,指普通百姓;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:普通百姓居住在海边,靠煎煮海水制盐来养活妻子和儿女。
  • “指海充府库,何曾计有无”:
    • 字词:“指海”,以海为资源;“府库”,官府的仓库。
    • 句意:官府将海水视为充实府库的资源,哪里曾考虑过百姓生活有无保障。
  • “盐成有喜色,摘蔬供午食”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:盐制成了,百姓脸上露出喜悦的神色,摘些蔬菜来准备中午的饭食。
  • “君子劳于心,我侬劳于力”:
    • 字词:“君子”,指有地位、有学识的人;“我侬”,吴方言,意为“我们”。
    • 句意:君子们操心劳神,我们这些百姓则靠体力劳动为生。

现代译文

普通百姓居住在海边,
靠煎煮海水制盐养活妻儿。
官府把大海当作府库来源,
哪管百姓生活有无依靠。
盐制成了脸上露出喜色,
摘些蔬菜当作中午饭食。
君子们劳心费神去做事,
我们百姓只能出卖劳力。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官府对百姓的剥削严重。这首诗反映了南宋海滨地区盐民的生活状况,诗人目睹了盐民的艰辛,有感而发创作此诗,表达对底层百姓的同情和对官府搜刮行为的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官府的搜刮无度与小民的艰难生活形成鲜明对比,突出了社会的不公平;同时将“君子劳于心”和“我侬劳于力”进行对比,进一步展现了不同阶层的生活差异。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘盐民的生活场景,如“煎水活妻孥”“摘蔬供午食”,不加过多修饰,却生动地展现出盐民生活的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语反映深刻的社会问题,使读者能够真切地感受到盐民的生活处境。
  • 主题表达:整首诗围绕盐民的生活展开,通过对盐民生活的描写和不同阶层的对比,揭示了社会的矛盾和不公,主题鲜明,具有较强的现实意义。