这首诗描绘了浅滩上小舟因潮未到而无法移动的情景,将小舟昔日的轻快与如今的沉重作对比,刻画了一位撑篙等待的老翁形象,最后劝老翁先归家,等潮来再行船,表达了对老翁的关怀以及对自然规律的一种顺应态度。
书目所见者五首 其二
浅滩潮未到,小舟不得动。
当时一羽轻,今成千钧重。
老翁倚篙竿,生寒肩势竦。
劝翁且归家,潮来胜乘槎。
当时一羽轻,今成千钧重。
老翁倚篙竿,生寒肩势竦。
劝翁且归家,潮来胜乘槎。
简要说明
逐句注释
- “浅滩潮未到,小舟不得动”:
- 字词:“浅滩”,水浅的河滩;“不得”,不能。
- 句意:浅滩处潮水还没有到来,小船无法移动。
- “当时一羽轻,今成千钧重”:
- 字词:“一羽”,一片羽毛,形容很轻;“千钧”,形容非常重,钧是古代重量单位。
- 句意:这小船当时像一片羽毛那样轻盈,如今却变得像千钧重物一般难以移动。
- “老翁倚篙竿,生寒肩势竦”:
- 字词:“倚”,靠着;“篙竿”,撑船的竹竿;“竦”,同“耸”,因寒冷或害怕而身体颤动、耸起。
- 句意:一位老翁靠着撑船的竹竿,因为寒冷肩膀耸起。
- “劝翁且归家,潮来胜乘槎”:
- 字词:“且”,暂且;“乘槎”,乘坐木筏,这里指行船。
- 句意:劝老翁暂且先回家,等潮水来了行船就像乘坐木筏一样轻松。
现代译文
浅滩上潮水还没涌到,
小船静静地无法开动。
这船曾经像羽毛般轻盈,
如今却似千钧重难以移动。
一位老翁倚着撑船的竹竿,
寒冷让他的肩膀耸动。
我劝老翁暂且先回家中,
等潮水来了行船更轻松。
创作背景
张侃生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以明确。推测可能是诗人在江边或海边看到浅滩上搁浅的小船和等待的老翁,有感而发创作此诗。在南宋那个动荡的时代,人们的生活或许也如同这等待潮水的小船,需要顺应时机,等待合适的条件才能有所进展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“当时一羽轻,今成千钧重”运用对比手法,将小船过去的轻快和现在的沉重进行对比,突出了潮水未到对小船的影响,也暗示了时机的重要性。
- 人物刻画:“老翁倚篙竿,生寒肩势竦”通过对老翁动作和神态的描写,生动地刻画了一位在寒冷中等待的老者形象,使读者能感受到他的无奈和艰辛。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出具体的场景和人物形象。如“浅滩潮未到,小舟不得动”直白地交代了事件背景,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带无奈的意境。浅滩、未动的小舟、寒肩的老翁,构成了一幅江边等待的画面,传达出一种对自然力量的敬畏和对生活中时机把握的思考。同时,“劝翁且归家,潮来胜乘槎”又给人一种温暖的关怀和对未来的期许,使意境在无奈中又带有一丝希望。