归来五首 其五

· 张侃

酴醿数尺长,伐木成小架。
玉色映晚春,浓阴接初夏。
浊醪任浅深,细草堪枕藉。
兴来信步行,浮云出山罅。

简要说明

这首诗描绘了诗人归来后的生活场景与周边自然之景。展现了诗人用伐木搭架让酴醿生长,欣赏其玉色花朵从晚春到初夏的美景,还能自在地饮酒、卧于细草之上,随性漫步,体现出一种闲适、悠然的生活状态与恬淡的心境。

逐句注释

  • “酴醿数尺长,伐木成小架”:
    • 字词:“酴醿”,一种落叶灌木,花白色,有香气;“伐木”,砍伐树木。
    • 句意:酴醿已经长到数尺高了,砍伐树木做成一个小架子让它攀附生长。
  • “玉色映晚春,浓阴接初夏”:
    • 字词:“玉色”,指酴醿花洁白如玉的颜色;“浓阴”,酴醿枝叶茂密形成的浓密树荫。
    • 句意:酴醿花洁白的颜色映衬着晚春的景色,它茂密的树荫连接着初夏的时光。
  • “浊醪任浅深,细草堪枕藉”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“任浅深”,随意地喝,不管酒的多少;“枕藉”,躺卧。
    • 句意:随意地喝着浊酒,细草柔软可以用来躺卧休息。
  • “兴来信步行,浮云出山罅”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“信步”,随意地走;“山罅”,山间的缝隙。
    • 句意:兴致来了就随意地漫步,看见浮云从山间的缝隙中飘出。

现代译文

酴醿已经长到数尺高啦,
砍来树木做成小架子让它攀爬。
洁白的花朵映衬着晚春的时光,
茂密的树荫连接着初夏的景象。
随意地喝着浊酒,不论多少,
柔软的细草正好可以躺卧。
兴致来了就漫无目的地行走,
只见浮云从山间的缝隙中悠悠飘出。

创作背景

张侃生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在回归田园或隐居生活中,有感于身边的自然景物与闲适生活而创作此诗。南宋时期社会动荡,许多文人在这样的环境下选择回归自然,在田园生活中寻求内心的宁静,这首诗或许正是张侃这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了酴醿生长、晚春初夏景色等自然之景,后描述自己饮酒、漫步等生活场景,将自己闲适的心境融入到这些景色与活动之中,景中含情,情因景生。
    • 动静结合:“玉色映晚春,浓阴接初夏”是静态的景色描写,展现出酴醿花与树荫的静谧之美;“兴来信步行,浮云出山罅”则是动态描写,诗人的漫步与浮云的飘动增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景与自然画面,如“浊醪任浅深,细草堪枕藉”直白地写出了诗人随性的生活状态,没有过多的修饰,却生动地表现出一种恬淡的意趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。酴醿花的玉色、晚春初夏的交替、浊酒细草、漫步浮云等元素组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人悠然自得的心境与对田园生活的喜爱。