归来五首 其四

· 张侃

爽气满清晨,秀色藏山骨。
结亭苕水旁,断手建巳月。
古语敬书绅,高谭休拄笏。
柴扉喜常关,从今避请谒。

简要说明

这首诗描绘了清晨山间的美好景色,叙述了结亭的事情,表达了诗人对古人话语的敬重,以及想要远离世俗请谒、享受宁静生活的情感。

逐句注释

  • “爽气满清晨,秀色藏山骨”:
    • 字词:“爽气”,清新的空气;“山骨”,山的脉络、本质,可理解为山的内在神韵。
    • 句意:清晨时分,清新的空气弥漫四周,秀丽的山色蕴含着山的内在神韵。
  • “结亭苕水旁,断手建巳月”:
    • 字词:“结亭”,建造亭子;“苕水”,水名;“断手”,完工;“建巳月”,农历四月。
    • 句意:在苕水旁边建造了一座亭子,在农历四月完工。
  • “古语敬书绅,高谭休拄笏”:
    • 字词:“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后泛指牢记他人的话;“高谭”,高谈阔论;“拄笏”,手持笏板,原指官员神态闲雅,这里引申为官场的行为。
    • 句意:敬重古人的话语并牢记在心,不再像官场中那样高谈阔论。
  • “柴扉喜常关,从今避请谒”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“请谒”,拜访请托。
    • 句意:很高兴柴门能常常关闭,从现在开始避开那些拜访请托之事。

现代译文

清晨时分,清新的空气弥漫四周,
秀丽的山色蕴含着山的内在神韵。
在苕水旁边建造了一座亭子,
到农历四月的时候终于完工。
敬重古人的话语并牢记心间,
不再像官场中那样高谈阔论。
很高兴柴门能够常常关闭,
从现在起避开那些拜访请托。

创作背景

张侃生活在宋代,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能经历了一些官场之事,或者对世俗的请谒应酬感到厌烦,于是在苕水旁建造亭子,借此远离尘世喧嚣,表达自己追求宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写清晨的爽气和秀色藏于山骨的景色,营造出一种清新、宁静的氛围,为后文表达自己的心境做铺垫,借景抒发了诗人对宁静自然的喜爱。
    • 对比:“高谭休拄笏”将过去官场的高谈阔论与现在的状态形成对比,突出了诗人想要远离官场、摆脱世俗的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“柴扉喜常关,从今避请谒”直白地表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗请谒的回避。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从清晨的山景,到结亭完工,再到表达远离世俗的决心,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、享受自然宁静的心境,仿佛能看到诗人在柴门紧闭的亭子中悠然自得的样子。